Page:United States Statutes at Large Volume 106 Part 6.djvu/599

This page needs to be proofread.


Oct. 23, 1992 [S. 1181] PRIVATE LAW 102-20—OCT. 24, 1992 106 STAT. 5157 Private Law 102-19 102d Congress An Act For the relief of Christy Carl Hallien of Arlington, Texas. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. RELIEF FROM LIABILITY. (a) RELIEF.— C hristy Carl Hallien of Arlington, Texas, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $11,865.13, plus accrued interest. This sum represents part of the amount that Christy Carl Hallien owes to the Department of Defense for payments that he received from the Department of Defense for travel and relocation expenses arising from lus relocation from Burlington, Vermont, to accept employment with the Department of Defense in Arlington, Texas, in October 1983. (b) BASIS FOR RELIEF.— The basis for granting this relief is that an agent of the Department of Defense erroneously informed Christy Carl Hallien that he was entitled to reimbursement of all travel and relocation expenses incurred relating to his relocation from Vermont to Texas. SEC. 2. LIMITATION OF ATTORNEYS' OR AGENTS' FEES. Not more than 10 percent of the amount referred to in section 1 shall be paid to any agent or attorney of Christy Carl Hallien for any service rendered in connection with the relief provided by this Act. Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine of not more than $1,000. Approved October 23, 1992. Private Law 102-20 102d Congress An Act For the relief of Florence Adeboyeku. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. PERMANENT RESIDENT STATUS FOR FLORENCE ADEBOYEKU. (a) IN GENERAL.— Subject to subsection (b), for the purposes of section 204 of the Immigration and Nationality Act, Florence Adeboyeku shall be considered to be an immediate relative within the meaning of section 201(b) of such Act upon the filing of a petition under section 204 of such Act. (b) DEADLINE FOR APPLICATION. —Subsection (a) shall apply only if Florence Adeboyeku files such petition on her own benalf within two years afl»r the date of enactment of this Act. (c) ADJUSTMENT OF STATUS.— F lorence Adeboyeku shall be considered to have been lawfully admitted to the United States and, notwithstanding section 245(c) of the Immigration and Oct. 24.1992 [H.R. 3336]