Page:United States Statutes at Large Volume 106 Part 6.djvu/781

This page needs to be proofread.


PROCLAMATION 6449~JUNE 22, 1992 106 STAT. 5339 DONE at Bucharest on this 3rd day of April 1992. in duplicate, in the English and the Romanian languages, both texts being equally authentic. FOR THE GOVERNMENT OF THE FOR THE GOVERNMENT UNITED STATES OF AMERICA: OF ROMANIA: John R. Davis, Jr. Constantin Fota Bucharest, April 3, 1992. The Honorable Constantin Fota, Minister of Commerce and Tourism Romania Dear Mr. Minister, I have the honor to conHnn receipt of your letter that reads as follows: Dear Mr. Ambassador: In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations Between the Covernment of the United States of America and the Government of Romania (the "Agreement"), I have the honor to confirm the understanding reached by our Governments as follows: In order to foster increased commercial activities and economic cooperation, the Government of Romania and the Government of the United States of America (the "Parties") agree to undertake the following activities: 1. To encourage their respective nationals and companies to develop, publish, and provide directly, directories of nationals and companies involved in foreign trade and their officers, as well as other information useful in contacting and evaluating potential business partners, and lists of gova*nment agencies and officers involved in foreign trade policy and regulation; and 2. To create favorable conditions for access to nonproprietary and nonconfidential commercial information useful in evaluating potential business partners, such as their financial reports, proHt and loss statements, and experiences in foreign trade. I have the further honor to propose that this understanding be treated as an integral part of the Agreement. I would be grateful if you would confirm that this understanding is shared by your government. I have the further honor to confirm that the foregoing understanding is shared by my Government and constitutes an integral part of the Agreement. Sincerely, John R. Davis, Jr., U.S. Ambassador to Romania Bucharest, April 3, 1992. The Honorable Constantin Fota, Minister of Commerce and Tourism Romania Dear Mr. Minister, I have the honor to conHrm receipt of your letter that reads as follows: Dear Mr. Ambassador: In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations Between the United States of America and Romania (the "Agreement"), I have the honor to