118 STAT. 3510 PUBLIC LAW 108–451—DEC. 10, 2004 or political subdivision of the State) or any other person, entity, corporation, or municipal corporation under Federal, State, or other law for— (i) past and present claims for injury to water quality (other than claims arising out of the actions that resulted in the remediations described in exhibit 25.4.1.1 to the Gila River agreement), including claims for trespass, nuisance, and real property damage and claims under all current and future Federal, State, and other environmental laws and regulations, including claims under the Comprehensive Environ- mental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601 et seq.) and the Arizona Water Quality Assurance Revolving Fund (Ariz. Rev. Stat. 49–281 et seq. as amended) arising from time immemo- rial through December 31, 2002, for land within the exterior boundaries of the Reservation, off-Reservation trust land, and fee land; (ii) past, present, and future claims for injury to water quality (other than claims arising out of actions that resulted in the remediations described in exhibit 25.4.1.1 to the Gila River agreement), including claims for trespass, nuisance, and real property damage and claims under all current and future Federal, State, and other environmental laws and regulations, including claims under the Comprehensive Environ- mental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601 et seq.) and the Arizona Water Quality Assurance Revolving Fund (Ariz. Rev. Stat. 49–281 et seq.), arising from time immemorial and, thereafter, forever, that are based on aboriginal occu- pancy of land by the Community and Community mem- bers, or their predecessors; (iii) claims for injury to water quality (other than claims arising out of actions that resulted in the remediations described in exhibit 25.4.1.1 to the Gila River agreement) arising after December 31, 2002, including claims for trespass, nuisance, and real prop- erty damage and claims under all current and future Federal, State, and other environmental laws and regu- lations, including claims under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601 et seq.) and the Arizona Water Quality Assurance Revolving Fund (Ariz. Rev. Stat. 49–9281 et seq.), that result from— (I) the delivery of water to the Community; (II) the off-Reservation diversion (other than pumping), or ownership or operation of structures for the off-Reservation diversion (other than pumping), of water; (III) the off-Reservation pumping, or owner- ship or operation of structures for the off-Reserva- tion pumping, of water in a manner not in violation of the Gila River agreement or of any applicable pumping limitations under State law; VerDate 11-MAY-2000 13:54 Nov 10, 2005 Jkt 029194 PO 00000 Frm 00044 Fmt 6580 Sfmt 6581 C:\STATUTES\2004\29194PT4.001 APPS10 PsN: 29194PT4
�
