123STA T .790PUBLIC LA W 111 –8—M A R .11 , 2009 STUDEN T AI DAD M INI S T RA TI O N For F ed er al ad min i st rati v ee xp enses to c arr y o u t part D o f title I, and su b parts 1 , 3 , and 4 of part A, and parts B , C ,D, and E of title I V oft h e H i g her Education Act of 1 965 , $7 53,4 02 ,000, w hich shall remain available until expended . HI GH ER EDU C ATION For carrying out, to the extent not otherwise provided, titles II, III, IV, V, VI, and VII of the Higher Education Act of 1965 (‘ ‘HEA ’ ’ ) , section 1543 of the Higher Education Amendments of 1992, the M utual Educational and Cultural Exchange Act of 1961, title VIII of the Higher Education Amendments of 199 8 , partI of subtitle A of title VI of the America C O M P E T ES Act, section 515 of the Federal Mine Safety and Health Act of 1977, and section 117 of the Carl D. Per k ins Career and Technical Education Act of 2006, $2,100,150,000
- Provide
d, That $9,687,000, to remain avail - able through September 30, 2010, shall be available to fund fellow- ships for academic year 2010 – 2011 under subpart 1 of part A of title VII of the HEA, under the terms and conditions of such subpart 1: Provided fu r th er, That $609,000 shall be for data collec- tion and evaluation activities for programs under the HEA, including such activities needed to comply with the G overnment Performance and R esults Act of 1993: Provided further, That not- withstanding any other provision of law, funds made available in this Act to carry out title VI of the HEA and section 102(b)(6) of the Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961 may be used to support visits and study in foreign countries by individuals who are participating in advanced foreign language training and international studies in areas that are vital to U nited States national security and who plan to apply their language skills and knowledge of these countries in the fields of government, the professions, or international development: Provided further, That of the funds referred to in the preceding proviso up to 1 percent may be used for program evaluation, national outreach, and information dissemination activities: Provided further , That up to $6,556,000 shall be available to continue funding for recipients of multi-year awards under section 204 of the HEA, as that Act was in effect prior to the date of enactment of the Higher Education Opportunity Act (‘‘HEOA’’), in accordance with the terms of their awards: Provided further, That notwithstanding any other provision of law, funds available under section 371 of the HEA for Tribal Colleges and Universities may be used for construction grants, including such funds to recipients of continuation grants for multi- year awards that were made in fiscal year 2008 under section 316 of the HEA, as that Act was in effect prior to the date of enactment of the HEOA, in accordance with the terms of such multi-year awards: Provided further, That notwithstanding any other provision of law, a recipient of a multi-year award under section 316 of the HEA, as that section was in effect prior to the date of enactment of the HEOA, that would have otherwise received a continuation award for fiscal year 2009 under that sec- tion, shall receive under section 316, as amended by the HEOA, not less than the amount that such recipient would have received under such a continuation award: Provided further, That the portion of the funds received under section 316 by a recipient described
