Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/2904

124 STAT. 2878 PUBLIC LAW 111–275—OCT. 13, 2010 ‘‘(c) MISDEMEANOR.—Except as provided in subsection (a), a person who knowingly takes part in an eviction or distress described in subsection (a), or who knowingly attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (3) Section 302(b) (50 U.S.C. App. 532(b)) is amended to read as follows: ‘‘(b) MISDEMEANOR.—A person who knowingly resumes posses- sion of property in violation of subsection (a), or in violation of section 107 of this Act, or who knowingly attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (4) Section 303(d) (50 U.S.C. App. 533(d)) is amended to read as follows: ‘‘(d) MISDEMEANOR.—A person who knowingly makes or causes to be made a sale, foreclosure, or seizure of property that is prohib- ited by subsection (c), or who knowingly attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (5) Section 305(h) (50 U.S.C. App. 535(h)) is amended to read as follows: ‘‘(h) MISDEMEANOR.—Any person who knowingly seizes, holds, or detains the personal effects, security deposit, or other property of a servicemember or a servicemember’s dependent who lawfully terminates a lease covered by this section, or who knowingly inter- feres with the removal of such property from premises covered by such lease, for the purpose of subjecting or attempting to subject any of such property to a claim for rent accruing subsequent to the date of termination of such lease, or attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (6) Section 306(e) (50 U.S.C. App. 536(e)) is amended to read as follows: ‘‘(e) MISDEMEANOR.—A person who knowingly takes an action contrary to this section, or attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (7) Section 307(c) (50 U.S.C. App. 537(c)) is amended to read as follows: ‘‘(c) MISDEMEANOR.—A person who knowingly takes an action contrary to this section, or attempts to do so, shall be fined as provided in title 18, United States Code, or imprisoned for not more than one year, or both.’’. (c) CLERICAL AMENDMENT.—The table of contents in section 1(b) of such Act is amended by adding at the end the following new items: ‘‘TITLE VIII—CIVIL LIABILITY ‘‘Sec. 801. Enforcement by the Attorney General. ‘‘Sec. 802. Private right of action. ‘‘Sec. 803. Preservation of remedies.’’.