Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/1039

2488 PROTOCOL-—MEXICO. Dmcimmm 5, 1910. c_§i{)g*;·¤¤° °* '¤“°· The ratifications of the Conven— Las ratificaciones de esta Con- · tion and the suplplementaryvpro- vencion y del Protocolo adicional tocol shaH beexc anged at ash- se canjearan en Washington tan ington as soon as possible. pronto como sea posible. ¤*8¤¤*¤¤=· In witness whereof, the respec- En testimonio de lo cual los tive Pleuipotentiaries have signed Plenipotenciarios respectivos han the above supplementaiiy proto- iirmado y sellado tanto el texto col, both in the Eng ish and inglés como el texto espanol del Spanis ages, and ave here- protocolo adicional precedente. unto a their seals. Hecho por duplicado, en la Done in duplicate at the City of ciudad de Washington, hoy dia Washington, this fifth day of cinco de Diciembre del ano mil December, one thousand nine novecientos diez. hundred and ten. PHILANDEB. C Knox [sam.] [sexi.] F. L. nn LA Bums c,§,§,§§d"{‘“°“ °" And whereas the said Supplementary Protocol has been duly ratified on both parts and the ratifications of the two Governments were exchanged in the City of Washington, on the twenty-fourth da of Janua , one thousand nine hundred and eleven; P¤<>¤¤¤¤¤¤¤¤¤· {low, therelfbre, be it known that I, William Howard Taft, President of the United States of America, have caused the said Supplementary Protocol to be made public, to the end that the same and eve c ause thereof may be observed and fulfilled with good faith by thellgnited States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the City of Washington this twenty-fifth da of January in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL] eleven, and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirty-fifth. WM H Tam By the President: P O Knox Secretary ¢y‘State. ·