Page:United States Statutes at Large Volume 39 Part 2.djvu/493

This page needs to be proofread.


1686 TRADE MARK CONVENTION-PAN AMERICAN. AUGUST 20, 1910. [Portuguese text.) [French text.] CONVENQKO CONVENTION Marcas de Fabrice e de Commercio Marques de Fabrique et de Commerce C°“°”°°*”€ *’°"”'*‘· S. S. E. E. os Senhores Presi— LL. EE. les Présidents des dentes dos Estados Unidos de Etats Unis d’Amérique, de la America, da Republica Argentina, République Age-zntine, du Brésil, do Brasil, do Chile, da Co ombia, du Chili, de la olombie, de Costade Costa Rica, de Cuba, da Re- Rica, de Cuba, de la République publica Dominicana, do Equador, Domjnicaine, de 1’Equateu1·, du de Guatemala, de Haiti, de Hon- Guatemala, d’Haiti du Honduduras, do Mexico, de Nicaragua, ras, du Mexique, die Nicaragua, de Panama, do Paraguay, do de Panama, du Paraguay, du Peru, do El Salvador, do Uruguay Pérou, du Salvador, del Uruguay e do Venezuela; . et de Vénézuéla; P!¢¤i¤<>¤¤¤¤¤¤‘i¢S· Desejando que os sous respecti- Désirant quo 16\11‘S pays PGS- vos paizes estivessem representa— ectifs fussent représentés a la dos_na Quarta Conferencia Inter- Buatriéme Conférence Internanacional Americana, mandaram a tionaleAméricai11e, y envoyerent, ella, devidamente autorizados, dument autorisés, four apgrou- Eara approver as Resolugoes, ver les Recomman ations, ésoecommendacoes, Convencoes e lutions, Conventions et Traités Tratados réue julgarem uteis aos qu’ils jugeraient utiles aux inté- interesses a America, os seguin— réts de l’Amérique, Messieurs les tes Senhoros Delegados: Délégués dont les noms suivent: Estados Unidos de America: Henry Etats Unis d’Amér£que.· Henry White, Enoch H. Crowder, White, Enoch H. Crowder, Lewis Nixon, John Bassett Lewis Nixon, John Bassett Moore, Bernard Moses, Lamar Moore, Bernard Moses, Lamar C. Quintero, Paul S. Reinsch, C. Quintero, Paul S. Reinsch, David Kinley. David Kinley. Regubltca Ar_<{e*nt#Lna.· Antonio Régubligue A¢Ee·nt·i·ne.· Antonio ormeio, Ecuardo L. Bidau, ermeio, duardo Biclau, Manne A. Montes de Oca, Manue A. Montes dc Oca, Epifanio Portola, Carlos Rodri— Epifanio Portela, Carlos Roguez Larreta, Carlos Salas, José driguez Larreta, Carlos Salas, A. Terry, Estanislao S. Zeba- José A. Terry, Estanislao S. llos. Zeballos. _ ~ Estados Umkios do Brasil: Joa- Etats Unis da Brésrils Joaquim i guim Murtmho, Domicio da Murtinho, Domicio da Gama, Q ama, José L. Almeida No- José L. Almeida Novueira. gueira, Olavo Bilac, Gastao da Olavo Bilac, Gastao da Cunha unha. Herculano de Freitas. Herculano de F reitas. Republtca do Chile: Miguel Cru- République du Chili: liiiliiel Cruchaga_Tocorna1, Emilio Bello chaga Tocornal, Em` `o Bello Codecido, Anibal Cruz Diaz, Codecido, Anibal Cruz Diaz, ,j Beltran Mathieu. Beltran Mathieu. f Regublzca de Colombia: Roberto Ré- bligue de Colombia: Roberto .° - ncizar. giicizar. Q Regulillica de Costa Rica: Alfredo Ré{>ubZigu,e de Costa»Rica..· Alfredo Volio. 'olio.