Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 2.djvu/582

PARCEL rosr coNvENT1oN-SWEDEN. 2139 ARTICLE XIII. Awrrxnr. XIII. The Postmaster General of the Generalpostmastaren i Fo- ,e§"°h°' '°'“"“°“· United States and the General renta Statema och Generalpost- Post Office of Sweden shall have styrelsen i Sverige skola age. beauthority jointly to make such fogenhet att emensamt utfarda. further regulations of order and ytterli are detaljbestammelser, detailasmay be deemed necessary som elter hand kl.].DH8 visa sig to carry out the Convention from vara av noden for utforandet av time to time; and may, further, avtalet, avensom att, efter 6veby agreement, rescribe condi- renskommelse, besluta rorande tions for the adinission to the de villkor, 5. vilka foremal, som mails of any of the articles pro- enligf Art. IlI are uteslutna fran hibited by article II of this post efordran, ma kunna for- Convention. sandas med posten. ARTICLE XIV. A1zr1K11L XIV. This Convention, which sub- Detta avtal, som ersatter och ,bF°'“§g‘§_ °°“"°““°" stitutes and abrogates the Con- up haver det avtal, vilket avlots $i>l?34» 1>=28¤2. vention entered into in Washing- i Washington den 14 december ton on the 14th of December, 1905 och 1 Stockholm den 14 no- 1905, and in Stockholm on the vember samma ar, skall trada i 14th of November in the same kraft den 1 juni 1922 och forbliva ear, shall become effective as of gallande, intill dess det' genom gune 1, 1922, and shall continue omsesidig overenskommelse var- E¤°°**¤d d¤*•¤°¤· in force until terminated by mu- der upphavt; dock kan detsamma tual agreement; but it may be jamva upphavas pa begaran av annulled at the desire of e1ther endera postforvaltningen, efter Department upon six months’ sex manader i forvag hos den gevious notice given to the other andra forvaltningen `ord uppe artment. “ g. lgonein duplicate and signed at Utfardat i tva exemplar och Sig°"‘"°s‘ Washington the 17th dayo April, undertecknat 1 Washmgton den 1922, and at Stockholm the 24th 17th april 1922 och 1 Stockholm day of March, 1922. den 24 mars 1922. HUBERT WORK Kungl generalpoststyrelsen Postmaster General of the HERMAN ASKBEBG United States of Amerzba. Emmsr GRAPE [sun.] F11. SANnnm2o The foregoing Parcel Post Convention between the United States ·*”’°“‘· of America and Sweden has been negotiated and concluded with my advice and consent, and is hereby approved and ratified. _ In testimony whereof I have caused the seal of the United States to be hereunto affixed. Wamum G Hamnmo [san.] By the President: Onaanizs E. Huonns Secretary of State. WASHINGTON, May 1, 1922. 42150°—-vox. 42, rr 2--38