2512 PAN AMERICAN-TRADE MARKS. Arm:. 28, 1923. como oposiciép falsiflcecibn, simulwaciop o apropieciéu indebida., esi como la false. indicacién de gnrocedencm de un producto, s6lo seran eomgetintes lasiautoridades ess mismo Estado, con sujecién a sus ]§Q@g$;.,’.; ‘ ‘*¢ .5 , m{g°*§;;¤D,,'°g, °•°m,°°“°·m elliampietuio de una mares qu.-pas, el reconeci- ¤¤¤. ew mxeuto de derechos eo _ orme a esta Convencmon, se le megue en une de los Estadosrsignatanos la proteccnbn que esta Convencien concede, y espn stive se bsseen un registro prevxo —¤o eu uns sohcituddpen- dients, pvbpietario tendra derecho a solicitar la caucelecionc e la marca registred;. anteriormente y a obtener dichs caucelecién, si »prob•re· conformes lossprecedxrmeutos legales del<Esta.do en que se O I M soligsité oaneelemgrg esa neggnia E ademés, losxgmentez I °°'°° °"·¤'°'°" a" uegonabei pmteocu su marca exruno e os Estadgs mtu de la fcgi; cle la solicitud del registro que
. :A°` Af'; »‘ . I _‘ A }' l 4- ,
5;.*:1. ‘°**.:.“‘"***.*;+.:‘.:*.*;°.:°.2:F;;’°a:°2.2 z;;&·::“·’·d· so 0 amps 5 m amega · a · o ¢ *c)‘Que‘ ?ha~p1do*·al>sudo¤•da la marca.pa·oteéida por el registro cu§a caucelacnén solicita. » 4 · ·— ._ ¤p'{_`}i¤¤;,°'§g ¤*·•¤”¤¥ = an·afe8=tx·sumtono.·——Ins que haym sokcitado los beneiicios de .esta{Obnvenei6n»pan sus marcas¤y·m:•.hagan obtenido pmteccién en algunos ·Eetados,‘·podrAue aprovechuse; el. derechoz estableoido en este Articulo dsntro del Jalazo de dos ahos, contado desde la fecha en gre esta Comgencibu r prmada eu vigor. Los que soliciten ,_ _0’l]Q$ jerreiiciosi ppsterlormente podréru haeer Yaler este derecho __ un aio coutado, en psda case, desde el dia gfgdly leflsi feche eu guela Oicma Iutefauieucaua 1·espect1va recilie. de denegacién de la proteccnén. ·_ mmtdjyggggodu ’P§.rrefo 4. No objeto de este recurso las marcas cuyo registro ' i> dep6s1to sea ya matacable, segvin la ley uacional; pero podren serlo as renovacxones. s ( mgwxtggrk mgug ggxalafci 5h5;$ac3'mpmul;;1ci6n de que una marca dzifagarica enlislixlige ", V 0. as ° ust _ ezaotpr ciareales e amerc e a mm M » ·qued?pr0:e%,es esusaile anulecipu del registro ocgepésito efectuado por me _ e- a nteramenceua correspon ents. at _ , hl 1 gi Awrfoum _VI_ ..."r¥.§§’?..‘Q.'.. $3%.**3% - . sri ls xixéésnfé Ooniepciéu. ss <=¤¤¤tit¤y¤ xmam. Temp, _, men; aereues Amerieanasgue fnmcxouarapor rnedmo de des luteraxnerxcanes, es, una en, la ciudad de le .H¤bsns x.¤t¢s.e¤¤1·.d¤-Ri¤..d¤ ·T¤nw¤· — I Anricuto VII Une of postal rrsnk. 1Las Altas Pm _Cog(1:·;1lt§ntfs cgxgvieueu en otorgar frauqueo libre ` a·:a·eor¤espo¤ q me '_ e as cinas.
S 2./3 ._' ` -.£¤¤·1¤‘¤é;.¢ VIII ”“
¤¤¤¤r A¤¤¤ri<¤¤ B¤· ° Ol1c§1as’,_Iiiteramericauas.;‘;$era‘ellregistrodelmarcas tendrfm uoigigvgary ugiiggw it llllgvsr pots cii·e11r;§tauciada_de lassolicitudes de reco- ‘ Qxqcimislatqfds me#¢¤¤¤<1¤¤ recrbnnpor medxo do lss oficmassnscionsies 5;-t.ramiten_psi*a.los efectos de esta Oouvencxéri, esi como de las _tiiaiisferericig,§ demi.! dqstosigue a ‘d.iches ma1·c`as" se refiexjan. ‘ cemmmume eppu- " Parrafo 2. ‘ omuuicar a c a uuojdelos Estados coutratantes, las °°“°“· soliclitudes de recouocimiento recibidas,"psra los efectos que corres- pou an. » _ Distribute res Pérrafo 3. Distribuir lss cuotas que reciban, eu conformidad a lo q . prescritofen elinciso b) del articulo . . 4 ,,,§,°,'j"’§'h‘},‘§,‘;g";‘{f1§§§ ,.;LB8.‘OH0lD&S,I.Dl»8I81D91'lG8D&S harau a los resgfctivos Gobiemos 0 MM- a sus Agentes debidamente autorizados en Le abaua y en Rio de
�
