Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/812

This page needs to be proofread.
22;Q2 @ AIi1POS'!7KIi UH1‘0N=>LAbk0ei=’b8§ R24.
  • dei1b¤ip¤bB¤tionE_ou=;1é·Ieur ti0n¥‘ih~·*£htb ~c9u¤t2y)‘l1ive$ not

V cukti°u'q_§,c•7?¤ys{;;;··; ~, gbgsydp i. gn; J 3-*2;;;·lz;. fl ·B""'· <—C.i tqV%aloivenp¢6t1·• ren- _ articles ·ahould·f·be> re- voyéni/in turned

   p ·*~ i.~waAn1:;¢z;i;42;>··;.t·_   4

,,j§Q“"°‘ °‘ · _ Forma qfprepayment; J “"“‘,,,,i’,j,,°' "'“*""° TL-·—L*aifrani:hi·nsenrent est 1.¤P¤epay1neniia·ei!ee·tedeith- im www V n y . . e¢¤n¤a¤¤¤¤•¤- hoped,-eoit—aui1nojiei1=de timbres- erjky meana:jof‘·postag6·stamfps i pdste·valnb1es‘dansdePays d?o1·i- vali <in»+the oou¤uvy;of#origin or gigs pom- 1a~¤eerrespondanee>des »the»%oo¤·espondenoe>;rbt=#>private - so1t>·£u> nioyen ·· or-by gweannfof Tim- d’em£·teintes _de. machines k af- pressions of stampi1:§

 _' , oiciellexnenyadoptées voilicia.}1y—¤adopted¤·  

_e"t:fonotionnant¥»so¤h··le contmole under =contml·o immédiat delhdminiatrationi 1- » ·- ,,,·*g,‘§‘f°"”"f°°‘°°° 2.-Sont considéxvée f eonsidered ddment  :· ~cdttes- asduly.px•epaid:’ - ply poet eards awesome ipertmty aimpnmés on bearing printed er·adhe¤ive=post» 'oo ésydes tiinbrea-posteedupays ~of=the··aounhvy¢-of d»’6missien·deoescartes,1eeenvois isue of=> oards; regu- 1·égu1ierement‘aE¤mchzk pourleur larly prepaid fortheir irst trans- premier paroonus et dont le com- Fand omwhich 1>he;addi- plément deitane a été acquitté tional peatagehas been psidbe— avantiemé sins: que :f0l‘6=tl’l8ll’»[l'6lll}'0G6011=;*8$*'W6ll as Iesjoumaux ou paquetsderjour- newspapers orzpack esiof news- naux et écrits pérdioiquee dontglaa grpors and ad- suscription: ports -*1a rmention » ·ess— bears theiwiords; **abonne- "Abonnemeht·poate**ou uneimen- -ment-tposte'?· (subscription, by tioméqniiivalenta-at: " sont_>ex—- mail) _o1· an¤equ1vaIe¤1ts·1i¤tatibn pédiés enwentuvde sent under the -Agreement·ioon- smiles cerning subscgiptions itovnews- et écnts ues. ~;·· · pagers and periodicals. _ ,,§},"{"°""°"""*'°‘ 3i~+·—li»es — it Correspondence on ‘ s6es_·ewpIei1ie»mer‘»da¤s;ls·>bo1tb tb.ehigh·•eas,in=theibo;ionboard d’u¤ pVaq¤ebbt‘ourentm·lee mains shi ,= or handed to postal agents

   postes   on-  lor torthe commanders

ou desioommubdantsds navxres ofahipag maybe aid;ba11+ing

 tem;. ai!ranel§ies,v sauf contraxiy   the

arrangement 0011tl‘Bll%`=GD‘iJ1'B las Ad¤1inistrations:V:poneerned,~ by Administrations intéreeaéesg au means of the glostage stamps and d moyendetimbrea-posteetd'apres according to epmcktfeirates of letarifduPays=auquelappartient theicountry tow ' _’ the said ou¢dont ledit paquebot. vessel »belonga.or ·it-is Sile depot *boxd a-lieu-pendant maintained? If themailing on le stationnemént aux deux points board dplace ·during’ the ext1·emee:‘ urs ou·‘dans stay at one twovteniiinal 1’une’ des: intermediaries, points of the voyge or at one of Paffranchissement n’est valable the ports of ca.ll,_ e prepayment qu’auta‘1;t·_qu’il‘ esteifecsué ia; is valid foally if=it is effected bg mo en ‘tamb1·es—poste» et a .meanso egustagw stem <an le du Pays dans~les according to~ eKoetnge¤rl.>:es of duquel se trouve ple paquebot. e the country in w cse waters the ‘ ‘ ‘ · · vessel is-stationed. » `‘·· ·