Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/765

INTERNATIONAL LOAD LINE CONVENTION. JULY 5, 1930. ACTE FINAL DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LES LIGNES DE CHARGE, 1930. LEa Gouvernement.s d'Allemagne, du Commonwealth d'Australie, de Belgique, du Canada, du Chili, de Cuba, de Danemark, de 180 Ville Libre de Dantzig, d'Espagne, de l'~tat Libre d'Irlande, des ~tat.s-Unis d'Amerique, de Finlande, de 180 France, du Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord, de Grece, de l'Inde, d'Islande, d'Italie, du Japon, de Lettonie, de Mexique, de Norv~e, de 180 Nouvelle- Zelande, du Paraguay, des Pays-Bas, du Perou, de Pologne, de Portu- gal, de Suede, et de l'Union des Republiques Sovietistes Socialiste8; l!:tant desireux d'etablir d'un commun accord des principes et des reglements a l'effet de sauvegarder 180 vie humaine et 180 propriete en mer en ce qui concerne les limites d'immersion auxquelles il sera licite de charger les navires affectes a des voyages internationaux; Ayant decide a participer a une Conference internationale qui, sur l'invitation du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlantfe du Nord, a eu lieu a Londres, Ont designe les delegations suivantes: Allemagne. M. Gustav KOENIGS ___________ Ministerialdirigent au Reichsver- kehrsministerium, Geheimer Re- gierun~srat, Berlin. M. Arthur WERNER ___________ 1 -linistenalrat au Reichsverkehrs- ministerium, Geheimer Justizrat, Berlin. M. Ie Professeur Walter LAAs_ _ Directeur de 180 Societe de Classi- fication HGermamscher Lloyd," Berlin. M. Karl STURM _______________ Dire~teur gerant de 180 See-Berufs- genossenschaft, Hambourg. Experts. M.le Capitaine A. N. ELINGIUS_ Inspecteur de 180 Ligne "Hamburg- Siidamerika," Hambourg. M. Wilhelm HEBERLING _______ DiplOme-Ingenieur, Societe de 180 Classification "Germamscher Lloyd," Berlin. M.le Capitaine Ernst KNUTZEN _ Inspecteur de HI'Atlantic Tank- Rhederei, pour Verband deut- scher Kapltane und Schiffsoffi- ziere," Hambourg. M. Franz KOHLER ____________ Gesamtverband, Section "See- leute," Berlin. M.leCapitaineLudwigScHHIDT_ Inspecteur de 180 Ligne "Hansa," Br~me. M. Ie Capitaine Ludwig SCHU- Oberregierungsrat A Is. "Deutsche BART Seewarte," Hambourg. 2369