Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/385

RECTIFICATION OF THE RIO GRANDE-MEXICO. FEB . 1, 1933. 1657 7. - Work n.ear El Paso-Juarez. (a) The item of one hundred twenty five thousand dollars (125,000) covers contemplated work on the section of river be- tween International Dam and Cordova Island, and includes the extension and straightening of the present levees, the removal of existing obstructions, and pur- chase of title to all lands lying on the channel side of the present levees. 8. - C hanges in Canals and Drains. (a) The sum of two hundred twenty five thousand dollars ($225,000) is carried in the esti- mate to cover the cost of rebuild- ing all constructed irrigation and drainage works where they will be interfered with by the proposed river work. This work will in- clude the rearrangement of the irrigation systems on both sides of the river, especia!ly in the area below Monument No. 1 of San Elizario Island, and changed drain outlets on the United States side in the same area. The sum of seventy-five thousand dollars has been allocated to Mexico and one hundred fifty thousand dollars to the United States. 9.- Bridges. (a) Present bridges will either have to be lengthened or moved, depending on how they fit with the new plan and probably sev- eral more bridges will have to be built. The estimate of the amount of this item is three hundred thousand dollars. ($300.000). lO.- Grade Controls. (a) Because the effects of the introduction of steeper gradients in the river channel are proble- matical, and considerable scour may develop, and because the irrigation supply must be di- verted at certam places, there has been set up in the estimate 7 -Obras cerca dt, Judrez-El Paso Minute No. 1211 of In- • • tern.tiona) BoundU7 (a) En el presupuesto figura Comml8alon-Con~. una partida de 125.000 d6lares destinada a las obras que se con- sideran necesarias en el tramo del Rio comprendido entre 1a Presa Internacional y el Corte de C6rdova, tales como la pro- longaci6n y el refuerzo de los diques actuales y la remoci6n de las obstrucciones existentes ya la adquisici6n del titulo de propie- dad sobre todos los terrenos particulares que ahora quedan dentro del cauce entre los diques. 8.-Cambios en los Canales y en los [)renes. (a) En el presupuesto aparece la suma de 225.000 d61ares para cubrir los gastos de reconstrucci6n de las obras de riego y drenaje ahora existentes que resulten afec- tadas con los trabajos de rectifi. - caci6n proyectados. Estas obras incluyen Ia readaptaci6n de los sistemas de riego en ambos lados del Rio, especialmente en 1a regi6n abajo del monumento No. 1 de Ia Isla de San Elizario, y los cambios de desagues de los drenes en ellado Americano en la misma regi6n. Se ha asignado a Mexico 1a surna de 75.000 d61ares y a los Estados Unidos 150.000 d6lares. 9. - Puentes. (a) Sera necesario alargar 0 cambiar de sitio varios de los Puentes existentes para adaptar- los al nuevo cauce y ademas sera tal vez necesario construir varios puentes nuevos. Para cstos ob- jetos se ha incluido una partida de 300.000 d6lares. 1O. - Estructuras de Control de la Pendiente. (a) Teniendo en cuenta que los efectos del aumento de pen- diente del cauce del rio no pueden precisarse de antemano, y que pudieran ocurrir soca vaciones i y considerando tambien que debe derivarse agua para riego en determinados lugares, se ha hecho