Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/49

73d CONGRESS. SESS. II . CRS. 136,137,141. APRIL 13,1.,193•. 1321 after the date of its enactment, in the same manner and to the same extent as if said Charles F. Green or Lissie Maud Green had made application for the benefits of said Act within the one-year period required by sections 17 and 20 thereof: Provided, That no benefits shall accrue prior tQ the approval of this Act. Approved, April 13, 1934. [CHAPTER 137.) AN ACT For the relief of Warren F. Avery. Vol.•,p .742. . PrcINt. No prior beDeftta. ADril 13, IG34 . [lI.R.lI822.) (Private, No. 116.) Be it e1UJ,Cted by tM Senate and H 008e of RepreaentatifJu ()f the llnited State8 of America in Congres8 as8emlJled, That in the admin- ~~F~eryo. istration of any laws conferring l'ights, privileges, and benefits rected. upon honorably dischar~d soldiers Warren F. Avery, a private of Engineers unassigned, United States Army, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United Sta.tes as a member of that organization on the 31st day of January 1929: P'rO'Vided, That no bounty, back pay, ~ tc pension, or allowance shall be held to have accrued prior to the 0 pa7,·· passage of this Act or subsequent thereto. Approved, April 13, 1934. [CHAPTER 141.) AN ACT For the relief of Joe Betton. ADril14, 10k !B.R.aIII.) (Private, No. 118.) Be it e1UJ,Cied by tM Senate and H 008e of Rep're8entflfi'IJe8 ()I tM United State8 01 America in Oongres8 as8embled, That the Secretary f:un~t for of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, forIItted lmmilratJoD out of any money.in the Treasury not otherwise appropriated, to Joe boDd. Setton, of New York City, the sum of $500. Such sum represents the amount of a bond forfeited to the United States by the said Joe Setton, such bond being conditioned upon the voluntary departure of his mother, Sabout Setton, from the United States at the expira- tion of one year after her admission to the United States as a nonimmigrant alien. Due to illness1 she was unable to depart, but the said Joe Setron made no application within the prescribed period for an extension of time of her temporary visit, havmg no knowledge that such extension was necessary: Pr01Jided, That no part of the O::-taikm amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof De7'" etc., . . . ~ attor- shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, atrorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating PeDalt7 for mlatloD. the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, April 14, 1934.