Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1051

tions are responsible as for an in- sured parcel, in conformity with the provisions in Article 12. 2. When a C. O. D. parcel has been delivered to the addressee but the charges have not been re- mitted, the sender or other right- full claimant is entitled to an in- demnity corresponding to the C. O. D . amount not remitted, provided that he has made his claim in due time and unless the deli very without collecting the charges has arisen from the fault or negligence of the f>ender or from the transmission of the con- tents in parcel post mails being prohibited. This stipulation also applies to the case that a lower amount than the full C. O. D . charge is col- lected from the addressee. The indemnity provided for in this section may not in any case exceed the C. O. D . amount. 3. As to the fixing of the re- sponsibility and the payment of the indemnity the same stipula- tions shall be applied as are pro- vided for insured parcels not sent C.O.D. 4. When a C. O. D. parcel for which indemnity has been paid is recovered, the postmaster at the delivering office will deliver the parcel and collect the charges, hold such amount and request in- structions from the Administra- tion to which his office is subordi- nate. If the addressee, however, refuses to accept a recovered par- cel and pay the charges, the post- master will hold it and likewise seek instructions as to its disposi- tion. In the latter case the Ad- ministration responsible for the indemnity shall determine the disposition to be made of the par- cel involved. ARTICLE 34. MARKI;.;n OJ<' C. O. D. P .\RCELS. 1. Each C. O. D. parcel and the relative customs declaration lllust bt':ll', on the addnis side. the conspicuolls impression of n stamp or label reading "COL- l040l!!" - :,(\-} 'T II---(j;j som for verdipakker overensstem- mende med forskriftene i artikkel 12. 3067 2. Er, en opkravspakke blitt Ch~~g~:f~J;I~e~~n levert tIl adressaten uten at op- kravsbel~pet er blitt betalt, hal' avsenderen eUer annen rettighets- haver rett til en erstatning som svarer til det bel~p som ikke er blitt betalt, forutsatt at hans krav er fremsatt i rett tid og med- mindre utleveringen uten inn- krevning av bel~pet skyldes en feil eller en uaktsomhet fra avsenderens side eller at frem- sendingen a v innholdet var for- budt i pakkeposten. Denne forskrift gjelder ogsii. for de tilfelle hvor et lavere bel~p enn det fulle opkravsbel~p er blitt avkrevd adressaten. Den erstatning som er bestemt i denne paragraf, ma ikke i noget tilfelle overstige opkravsbel~pet. 3. Med hensyn til aVul~rersen Responsibility and b .e.. payment to be fixed. av ansvaret og etahngen av erstatningen, gjelder de samme regIeI' som er satt for verdipakker uten opkrav. 4. Nar en opkravspakke som Recovery.or parcel • ror which IDdemnlty det er betalt erstatnmg for kom- bas been pald. mer tilrette, skal adressepost- stedet utlevere pakken og inn- kreve opkravsbelppet, opbevare bel~pet og be om forholdsordre fra det overordnede poststyre. Hvis imidlertid pakkens adressat nekter a ta imot en pakke som er kommet tilrette og betale opkra- vet, skal adressepoststedet opbe- vare pakken og likeledes innhente forholdsordre for behandlingen av den. I det siste tilfelle skat det erstatningspliktige postverk bestemme hvordan det skal for- holdes med vedkommende pakke. ARTIK KEI. 34. MERI{;';I;';O AV OPIiR.\YSPAKKER. Marking. 1. H Vel' opkravspakke og den Official stamp. etc. tilh~rende tollangivelse skal pa adressesiden nere tvdelig merket " Opkrav ", "P. O." eller " Rem- bOllrs(,lllent" med stemlwl eller