Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/2

This page needs to be proofread.


The original of every act printed in this volume from page 2045 to page 2206, inclusive, has the following heading: SEVENTY-l<'OURTH CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA; AT THE FIRST SESSION, BEGUN AND HELD AT THE CITY OF WASHINGTON ON THURSDAY, THE THIRD DAY OF JANUARY , ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY-FIVE. The original of every act and joint resolution printed in this volume from page 2207 to page 2373, inclusive, has the following heading: SEVENTY-FOURTH CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA; AT THE SECOND SESSION, BEGUN AND HELD AT THE CITY OF WASHINGTON ON FRIDAY, THE THIRD DA1 " OF JANUARY , ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY-SIX . All bills and joint resolutions presented to the President of the United States bear the signatures of the Speaker (or of the Speaker pro tempore) of the House of Representatives and of the Vice President and President of the Senate (or of the President of the' Senate pro tempore); those signatures accordingly appear on the originals of all acts and joint resolutions. The signature of the President of the United States appears on the origir.als of all approved acts and joint resolutions. The I)riginal of every act and joint resolution has endorsed thereon a certificate of origin, signed, as the case may be, by the Clerk of the House of Representatives or by the Secretary of the Senate and reading "I certify that this Act (or Joint Resolution) originated in the House of Representatives (or Senate)." The origin of each act and resolution contained in this volume is indicated in the margin at the beginning of each enactment; thus, for example, H. R . 3373 or H. J . Res. 522 indicates origin in the House of Representa- tivesj and S. 31 or S. J . Res. 169 indicates origin in the Senate. ii