Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/241

74TH CONGRESS. SESS. II . CRS.271-273. MAY 1, 1936. 2257 $cttlcment of all claims against the Government of the United States for penalties which were assessed and collected but not actually incurred under the immigration laws of the United States, and so found by the Circuit Court of Appeals for the Second Circuit on Suly 7,1931 (51 Fed. (2d) 1053), the failure of said company to file suit within the statutory period of limitation for the recovery of . said sum being hereby waived: Provided, That no part of the f[:it~tion on at. amount appropriat{)d in this Act in excess of 10 per centum thereof torney's, etc. , fees. shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawfuI for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating Penalty for violation. the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 1, 1936. [CHAPTER 272.J AN ACT For the relief of James R. Young. Be it enaoted by the Senate arnd House of Representatives of the May 1, 1936. [8.1062.] [Private, No. 474.] United States of Am,erica in Oongress assembled, That the Secretary James R. Young. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay Payment to. to James R. Young, successor to the Union Trust Company, of Raleigh, North Carolina, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $226.25 in full satisfaction of all claims for payment of premiums on policies of fire insurance written in 1918 by such Union Trust Company, covering certain goods of the value of $245,000, more or less, while in the process of being laundered for the United States Army by the Model Laundry, of Raleigh,. Nt 0drt~ CIa~olAina:. Pro'Vided, fT lhOat no part of Ithe afmohun1t fi:ft~tion on at- appropna e In t lIS ct In excess a per centum t leI' eo sal torney's, etc., fees. be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorncys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful. for any agcnt .01' agents, attorney or attorneys, to exact, collect, WIthhold, or reCeIve any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty for violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, May 1, 1936. [CHAPTER 273.J AN ACT For the relief of the Virginia Engineering Company (Incorporated). May 1,1936. [H. R. 396.] [Private, No. 475.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Uni,ted States of .i}-merica in Oongres~ a~sembled, TJ:at t~e Court of C14:35, 19 November 2014 (UTC)yE(!TarmstroBot (talk),,:TarmstroBot (talk) Clarms of the Umted States be, and It IS hereby, gIven Jurisdiction rated).. th ddt . thI' fthV' .. E' . C ClaIm of, referred to o ear ane ermIne e calm 0 e IrglllIa' ngIneerIng om- Court of Claims. pany (Incorporated), and to award just compensation for extra costs if any incurred in complying with requests, if any shall be