Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/301

74TH CONGRESS. SESS. II . CHS.562-564. JUNE 15, 1936. 2317 [CHAPTER 562.] AN ACT lune 15. 1936. For the relief of Vinson and Pringle. [8.3608 .) [Private, No. 600.) Be it enacted b!l tlte Senate and H0'U8e of Representatives of the United States of America in Congress assemhled, That the Secretary VinsonandPrin~I!l. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Payment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated; to Vinson and Pringle, the sum of $301 in full satisfaction of their claim against the United States for damages arising out of the loss of a Bluff and Buff mountain-tYie transit, belonging to them, which was lost while in the custody 0 the Civil Works Administra- tion, in Arizona, under a rental agreement: ProvUkd, That no part iJl~:~ii()n on -1' for- of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum ney·~. etc .. fees. . thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or . attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person yiolatillg the provisions of this Act Penalty for violation shall be deemed, guil.ty of a misdemeano~ and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceedmg $1,000. Approved, June 15, 1936. [CHAPTER 563.J lune 15. 1936. AX ACT For the relief of George E. Wilson. [S.3652.] {Private, No. 610.1 Be it enacted l,y the Senate and Hou.<;e of Representatives 01 the United Stales of America in Oongress assembled, That the Secretary (teor~e I~. Wl\s,m of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Payment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to George E. ,\Vilson the sum of $300, representing the amount paid by him on December 12, 1928, to the United States District Court for the Southern District of Mississippi as surety on the forfeited appearance bond of one Ed Ward. who willfully defaulted on a charge of violation of the liquor law but who was subsequently rearrested and convicted through the efforts of the said George E. Wilson: Provided, That no part of the amount appropriated in this rr::::iion on attor. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to DeY'S , etc., fees. or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the saIlle shall be unlawful, any contract to the contrarv notwithstanding. Anv person violating the Penalty (or violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeallor and upon conviction thereof shall be fined in any lSUJU not exceeding $1,000. Approved. June 15, 1936. [eHAPTER 5t)4.) AN ACT June Hi. 1936. For the relief of E. W . Jerma.rk. IS. 37fiS.] IPrivate. No. 611.1 Be it enacted by the S(?nate and House 01 ReprelMntative.'l 01 the United States of A7Iu:rica in Oongrelj,<J asselnbled, That the Comp- F(~. "J'.-t Jern11lar.ii d· 10 11G 1b dh . " ,reI I a 0\\6 tro er enera e, an e IS hereby, authorIzed and dIrected to 3C('OUlItsor. allow credit in the accounts of E. W. Jermark, former Superin- tendent and special disbursing agent for the Lac du Flambeau Indian Agency, Lac du Flambeau, Wisconsin, in the SUIll of $268.45, represcntmg payments made hv him to G. B . Aschenbrenner, cre(lit for which was disallowed by certificate of settlement uumbered G-42484-In, dated July 19, 1933. Approved. June 15. 1936.