Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/476

2492 TELECOMMUNICATIOX CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. ARTICLE 14. Indicatijs d'appel. [201] §1. (1) Toutes les stations ouvertes au service international de la correspondance publique, ainsi que les stations experimentales privees, les stations d'amateur et les stations privees de radiocom- munication, doivent posseder des indicatifs d'appel de Ia serie inter- nationale attribuee a chaque pays dans Ie tableau de repartition ci-apres. Dans ce tableau, Is premiere lettre ou les deux premieres lettres prevues pour les indicatifs d'appel distinguent la nationaliM des stations. [202] (2) Lorsqu'une station fixe emploie, dans Ie service inter- national, plus d'une frequence, chaque frequence est designee par un indicatif d'appel distinct, utilise uniquement pour cette frequence. [203] TABLEAU DE REPARTITION DES INDICATIFS D'APPEL. II-___P _A_1:_. S ____ I __ IN_D _I_C_A_T _IF_S_ 1 ____ P_A_Y_S___ , I~DICATIFS Chili .............. . Canada ........... . Cuba ............. . Maroc ............ . Cuba ............. . Bolivie ............ . Colonies portugaises . Portugal .......... . Uruguay .......... . Canada ........... . Allemagne ......... . Espagne........... . Etat libre d'Irlande . Republlque de Liberia Perse ............. . Estonie ........... . Ethiopie ........... . Territoire de la Sarre . France et colonies et protectorats ..... . Grande-Bretagne ... . Hongrie ........... . Conf&Mration suisse.. Equateur .......... . Republiqued'Haiti .. Republique Domini- caine ........... . Republique de Co- lombie .......... . CAA-CEZ CFA-CKZ CLA-CMZ CNA-CNZ COA-COZ CPA-CPZ CQA-CRZ CSA-CUZ CVA-CXZ CYA-CZZ D EAA-EHZ EIA-EIZ ELA-ELZ EPA-EQZ ESA-ESZ ETA-ETZ EZA-EZZ F G HAA-HAZ HBA-HBZ HCA-HCZ HHA-HHZ HIA-HIZ HJA-HKZ Republique de Pallu- m:l ............. . Repuhlique de HOIl- dur!ls ........... . Siam.............. . Etat de la Cite du Vatican ......... . Hedjaz ............ . Italie et colonies ... . Japon ............. . Etats-Unis d 'Ame- rique ............ . Norvcge ........... . Republique Argentine Luxembourg ....... . Lithuanie ......... . Bulgarie ........... . Grande-Bretagne ... . Etats-Unis d'Am e- rique ... , ........ . P6rou ............. . Autriche .......... . Finlande .......... . Tchecoslovaquie.... . Belgique et colonies . Danemark ......... . Pays-Bas .......... . Cura'>ao ........... . lndes neerlandaises .. Bresil............. . HPA-HPZ HRA-HRZ HSA-HSZ HVA-HVZ HZA-HZZ I J K LAA-LNZ LOA-LWZ LXA-LXZ LYA-LYZ LZA-LZZ 1\1 N OAA-OCZ OEA-OEZ OFA~OHZ OKA-OKZ ONA-OTZ OUA-OZZ PAA-PIZ PJA-PJZ PKA-POZ PPA-PYZ