Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/94

2110 74TH CONGRESS. SESS. I . eRS. 410, 411, 437. July 23, 1935. August 3, 1935. n:ilOD on attor. returned to the facto.ry to .be re~orked: Provided, That no part of Dey's, etc., fees. the amount approprIated III thIS Act III excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in con- nection with said claim. It shall be unlawi 111 for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collec~, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 l?er centum thereof on account of services rendered in connection wlth Penaltyforvlolation. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a miJdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. luly 23, 1935. [8.1872 .) (Private, No. 157.J Approved, July 23, 1935. [CHAPTER 411.] AN ACT For the relief of Guy Clatterbuck. Be it enacted by the Senate awl IIowe of Repl'e8entatiIJcs of tlte Guy Clatterbuck. United States of America in Oongress assembled, That the Secre- Payment to. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropri- ated, the sum of $35 to Guy Clatterbuck, a forest ranger employed on the Flathead National Forest, State of Montana, in payment for a horse which was lost during a forest fire in said natIOn a1 forest: l'~ilon on attor. Provided, That no part of the amount appropriated in this Act DeJ's, etc., ftlC!!. in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any snm of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contran" Penalt710rvlolation. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall ~ fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, July 23, 1935. (CHAPTER 437.] AN ACT Angu.qt 3, 1935. [H. R. 6700 .) For the relief of Joanna Forsyth. [PrIvate, No. 158.) Be it enacted oJ/ the Senate and Ilou8e of Rcprf'sentatives of the 10anna Forsyth. United States of America in CongresR assembled, That .Joanna Relief of. Forsyth, the widow of Thomas Forsyth, shall be entitled tD the right of selection and second entrv under the provisions of the Act Vo1.42 , p.107. entitled "An Act for the relief ~·f settlers and entrymen on Baea Float Numbered Three, in the State of Arizona ", approved Julv 5, 1921 (42 Stat. 107)1 notwithstanding failure to apply for tlie benefits of such Act WIthin the time limit prescribed by law, and notwithstanding any withdrawal heretofore or hereafter made bv Executive order of public land from settlement, location, sale, 0'1' entry, if she makes application therefor within twelve months from the date of the enactment of this Act and is otherwise eligible under the provisions of the Act of July 5, 1921. Approved, August 3, 1935.