Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/197

This page needs to be proofread.

TREATIES Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, Luis BARROB BORGONO, FELIX NIETO DEL Rfo RICARDO MONTANER HELLO. Ecuador: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, Josl GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAB, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVESTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA. ALBERTO OSTRIA GUTIARREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LEsCOT, EDMh MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CLIMENT MAGLOIRE. Cuba: JOSE MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDfN, CARLOS MIARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CESAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, JosE MANUEL CARBONELL. Os quaes depois de terem exhibido seus plenos poderes, que foram achados em bBa e devida forma convierom no seguinte: Artigo I.- Todos os annos cada Governo concederA a dois estudantes formados ou mestres de cada um dos outros paizes, escolhidos de conformidade corn o procedimento que estabelece o artigo 29 da presente Convengao, uma beca para o anno escolar seguite. As becas serao concedidas depois de que os dois Governos interessados troquem as listas a que se refere o artigo 29 da presente convengao. Cada beca dar. direitos de matricula despezas subsidiarias e pensao em uma instituicao de ensino superior designada pelo paiz que outorga a beca por intermedio do orgao que considerar apropriado e, no que f6r possivel, em cooperagao corn o favorecido. As despezas de ida e volta ao logar da instituigao designada e outras despezas accessorias, serao pagas pelo favorecido o pelo Governo que o nomear. Demais, cada Governo convem en animar, pelos meios apropriados, o inter- cambio de estudantes e mestres durante os periodos communs de ferias, entre instituicoes dentro do seu territono e outras nos demais paizes contractantes. Artigo II.-Cada Governo terA facultade de preparar e entregar a cada um dos outros Governos, a mais tardas na data marcada na tabellla que estA no fim de este artigo, uma lista de cinco estudantes