Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/74

This page needs to be proofread.

INTER-AMERICAN-PREVENTION OF CONTROVERSIES-DEC. 23, 1936 71 TRATADO RELATIVO A LA PREVENCION DE CONTROVERSIAS Los Gobiernos representados en la Conferencia Interamericana de Consolidaci6n de la Paz, A fin de adoptar, en cuanto cabe y en servicio de la consolidaci6n de la paz internacional, un sistema preveDtivo para la consideraci6n de causas posibles de futuras controversias y de medios de darles soluci6n pacffica; y Convencidos de que es efectiva garantfa de la paz internacional cuanto asegure y facilite el cumplimiento de los Tratados vigentes, Han resuelto subscribir un Tratado y, al efecto, han nombrado los siguientes Plenipotenciarios: Argentina: CARLOS SAAVEDRA LAMAS, ROBERTO M. ORTIZ, MIGUEL ANGEL CARCANO, JosE MARfA CANTILO, FELIPE A. ESPIL, LEOPOLDO MELO, ISIDORO RUIZ MORENO. DANIEL ANTOKOLETZ, CARLOS BREBBIA, CASAR DfAZ CISNEROS. Paraguay: MIGUEL ANGEL SOLER, J. ISIDRO RAMfREZ. Honduras: ANTONIO BERM16DEZ M., JULIAN L6PEZ PINEDA. Costa Rica: MANUEL F. JIMENEZ, CARLOS BRENES. Veneuela: CARACCIOLO PARRA PIREZ, GUBTAVO HERRERA, ALBERTO ZEREGA FOMBONA. Pert: CARLOB CONCHA, ALBERTO ULLOA, FELIPE BARREDA LAOS, DI6MEDES ARIAS SCHREIBEB. El Salvador: MANUEL CASTRO RAMfREZ, MAXIMILIANO PATRICIO BRANNON. M&eico: FRANCISCO CASTILLO NAJERA, ALFONSO REYES, RAM6N BETETA, JUAN MANUEL ALVAREZ DEL CASTILLO.