Oct. 19 and 23, Dec. 20, PANAMA-JOINT HIGHWAY BOARD-1 93 9 , and Jan. 4,1940 The PanamanianSecretary of Foreign Relations and Communications (Garay) to the American Ambassador (Dawson) SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES D. D. N° 28.- Y COMUNICACIONES DepartamentoDiplomatico PANAMA, 4 de Enero de 1940. SEROR EMBAJADOR: Refiri6ndome a la atenta comunicaci6n de Vuestra Excelencia N° 129 de 20 de diciembre filtimo, por la cual informa a esta Cancilleria que el Presidente de los Estados Unidos de America en fecha 2 del mismo mes nombr6 al Coronel Glen E. Edgerton, su representante en la Junta Mixta de que trata el articulo III de la Convenci6n sobre Carretera Transistmica firmada en Washington el 2 de marzo de 1936, me es grato llevar a conocimiento de Vuestra Excelencia que el Excelentisimo sefor Primer Designado, Encargado del Poder Ejecu- tivo, por Decreto Ejecutivo N° 195, de 30 de diciembre pr6ximo pasado, nombr6 al sefior Ingeniero don Leopoldo Arosemena su representante en dicha Junta Mixta. Sirvase aceptar Vuestra Excelencia el testimonio reiterado de mi mas alta y distinguida consideraci6n, NARCISO GARAY, Secretariode Relaciones Exteriores y Comunicaciones. A Su Excelencia Don WILLIAM DAWSON, EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Presente.- [Translation] SECRETARIAT OF FOREIGN RELATIONS D.D.No.28 AND COMMUNICATIONS Diplomatic Department PANAMA, January 4, 1940 MR. AMBASSADOR: Referring to Your Excellency's courteous communication No. 129 of December 20, last, in which you inform the Foreign Office that the President of the United States of America, under date of the 2d of the same month, appointed Colonel Glen E. Edgerton as his representative on the Joint Board provided for in article III of the convention con- cerning a Trans-Isthmian Highway signed at Washington on March 2, 1936, it is a pleasure to bring to Your Excellency's attention that His Excellency the First Designate, in charge of the Executive Power, by Executive Decree No. 195 of December 30, last, appointed Engineer Leopoldo Arosemena as his representative on the said Joint Board. Accept, Excellency, the renewed expression of my highest and most distinguished consideration. NARCISO GARAY, Secretary of Foreign Relations and Communications. His Excellency WILLIAM DAWSON, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary of the United States of America. Panama.- Representative of Panama 54 FTAT.] 2281
�
