Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/677

This page needs to be proofread.


56 STAT.] MEXICO-MIGRATION OF AGRICULTURAL WORKERS-AUG. 4 ,1942 con la debida oportunidad, sobre las necesidades que haya que satisfacer. Por su parte el Gobierno de M6xico determinart6 en cada caso el ndmero de trabajadores que puedan salir sin quebranto de la economia nacional. PREVENCIONES GENERALES. Queda sobreentendido que al tratarse de la salida de otros trabaja- dores mexicanos, no agricolas, privaran en los arreglos que lleven a cabo las Dependencias de los respectivos Gobiernos, los mismos prin- cipios fundamentales que se han aplicado aqui a la salida de trabaja- dores del campo. Se entiende que los empleadores cooperarain para Ilevar a cabo este arreglo, con aquellas Agencias del Gobierno Norteamericano cuyos poderes, seg6n las leyes de los Estados Unidos de America, les per- mitan contribuir a la realizaci6n del mismo. Los respectivos Gobiernos pueden denunciar el arreglo que se efectie sobre las recomendaciones aqui consignadas, dando el aviso correspondiente con noventa dias de anticipaci6n. La formalizaci6n de tales negociaciones puede realizarse con s6lo un cambio de notas entre la Secretaria de Relaciones Exteriores y la Embajada de los Estados Unidos en Mexico. MExIco, D.F ., a 23 de julio de 1942. COMISIONADOS MEXICANOS E. HIDALGO ABRAHAM J. NAVAS Oficial Mayor, actuando en rep- representante de la Secretaria resentacion de la Secretaria de del Trabajo y Previsi6nSocial. Relaciones Exteriores. COMISIONADOS AMERICANOS J F McGuRK Consejero de la Embajada de los Estados Unidos en Mexico. JOHN 0 WALKER DAVID MEEKER Sub-Administrador de la Farm Sub-Director de la Oficina de Security Administration, del Relaciones Agricolas de Guerra, Departamento de Agricultura en el Departamento de Agri- de los Estados Unidos. cultura de los Estados Unidos. [Translation] [Enclosures] DEPARTMENT OF FOREIGN RELATIONS UNITED MEXICAN STATES MEXICO CITY No. 312 MEXICO, D.F ., August 4, 1942. MR. AMBASSADOR: I have the honor to refer to the matter presented by the Embassy worthily in Your Excellency's charge regarding the possibility that the Government of Mexico authorize the departure of Mexican workers 1763