Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/689

This page needs to be proofread.


56 STAT.] COLOMBIA-NAVAL MISSION Sept. 22 1942 1775 . Nov. 5, 1942 September 22 and Agreement between the United States of America and Colombia continuing November 5, 1942 in effect the agreement of November 23, 1938 respecting a naval mission. E. A. S. 2801 Effected by exchange of notes signed September 22 and November 5, 1942. The Colombian Ambassador to the Secretary of State EMBAJADA DE COLOMBIA WASHINGTON Septiembre 22, 1942. SEROR SECRETARIO: Refiriendome al contrato celebrado entre el Gobierno de los Estados Unidos de America y la Republica de Colombia, relativo a la Misi6n Naval, firmado el 23 de noviembre de 1938, modificado por el Acuerdo Suplementario de fecha 30 de agosto de 1941 y segun instrucciones recibidas, deseo manifestar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de Colombia, de conformidad con lo estipulado en el Articulo 3° del Capitulo II [1] del mencionado Contrato, desearia que 6ste fuera pro- rrogado por el termino de un aiio a partir del dia 23 de noviembre del ano encurso, dejando establecido que vencida dicha pr6rroga el con- trato puede renovarse por periodos iguales sucesivos, de acuerdo con las estipulaciones del articulo ya mencionado. Teniendo en cuenta la organizaci6n actual de la Marina colombiana y sus necesidades presentes,- el Gobierno de Colombia considera que el personal que integra actualmente la Misi6n puede reducirse sensible- mente, mientras las circunstancias generales puedan indicar la con- veniencia de aumentarlo nuevamente. En tal virtud la Direcci6n General de la Marina Colombiana propondra por internmedio del sefior Jefe de la Misi6n algunas reducciones en el personal que es do espcrarse merezcan el asentimiento del Navy Department. De la manera mas atenta ruego a Vuestra Excelencia dejarme saber la conformidad o reparos del Gobierno de los Estados Unidos a las anteriores sugestiones. Me valgo de esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideraci6n. GABRIEL TURBAY A Su Excelencia el sefior CORDELL HULL, Secretariode Estado, Washington, D. C. No. 1771