61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMAJNIA-FEB . 10, 1947 1789 KaTeropHa IV. 1. BoeHHbie cya jao6oro TIua, BrIoqaH nIepeAezjaHmbie cypa EH Ll0ByqHe CpeACTBa, CPOeICTHpoBaHHbIe HJIm npeAHa3HaqeHHbI e JIa Sn o6cjiyamBaHma HJIoAepCKH, ROTopMB TexHmecKH He MOryT 6 mITh nepe ejiaHi nam rpaacSaHcKoro HCIIOJB30BaHHa, a Tarme BO- opyzeIHe, 6poio, 6oearpnacbl,caMOoeTb ep Byroe o6opypo- BaHHe, MaTepHnajbi, ManTIiHI H yCTaHOBIH, KOTOpbIe He nIpHMeHIOTCa B MHpHoe BpeMa Ha cyaax, KpoMe BoeHHbIX CyAB. 2. AJecaHTHbIe cya H 3eMHOBOAHbIe nepeBO30oHbie cpeACTBa n11a nipHcnoco6jiemH Bscaoro poma; mITYPMOBbIe JOiaH HJIm npHcnuoco6ie- ma BscaIoro pOAa, a Taiae EaTanyJlbTui H apyre amnapaThi aM BbIirycKa CaMOJIeTOB, paReT, lmBHUInmIX 60eBIX CpeACTB HaIH BC5MHX ApyrHx CHapaoB, amnapaTOB HJIH pHcinoco61jeHHA, yKOMiIeRKToBaHHbIx HJH HeyKOMIJIeKTOBaHHbIX JOfOAlb , yIIpaBJIeMbIX HJH HeynpaBJIeMbIx. 3. IIooBoAHe aIHm InoJIyIo0BOAHnme cyAa, IMoByque cpeacTBa, 6oeBbIe cpegcTBa, rrpHcoco6jieHnaHJI amiapaTb BcaKoro poma, BKrO- qaa cneEHajabHO CKOHCTpyHPOBaHHBIe 3amraTHbIe 6oHmI AJa raBaHH, 3a HCrJHIoqeHHeM TeX cjyIaeB, uoraa 9TO M0O1eT 6bTB HnoTpe60BaHo AJS uejieH cIIaceHmas HIH jiEz Apyrnx rpaaAaHciHx ngeiefi, a Tamae BCO o60pyAosBaHIe, npHHaAJletHOCTH, 3anaacHbIe qaCTH, aKcplepHMeHTaJIb- HbIe Ham ye6HbIe cpeAcTBa, npH6 opbI m yCTaHOBrK, EOTOpBIe MoryT 6bITb cnetHaJilHO npeAHa3HaqHeHbi zAmCTpOHTejbCTBa, HCHITaIHa coAepmaaHHa HJH xpaHeHHH BbIImeIepeqHCJIeHHoro. KaTeropHf V. 1. Co6paHuBie H Heco6paHHbIe JeTaTejiHbTe annapaTbi Tamejee H jerqe Bo3Ayxa, KOTOpbIe npeHia3HaqeHbi HLIm IIpHCIoco6jieHbI Ji Bo3AymHbIX 60eBbIX aecTBHA IIOCpeACTBOM IpHMeHeHHma lryjeMeTOB, apTHjaiepHH, ycTaHOBOK BJra BbI6pacbIBaHHa paKeT, HJa nIpeHa3Haqe- HbI ar II pHccoco6jIeHbI ,ia nepeBO3EH H c6pacbIBaHna 6oM6 , HJI o6opy:osBaHbI HJI me nO CBoeMy THiry HJH EHCTPTpyrHH MoryT 6 brTb o6opyIJOBaHbI EaEHMH-jJ 6 0o H3 InpHcnIoco6jimeH, nepeqncJieHHMx B nyHmTe 2 Hnime. 2. ArHanHOHnue opyHiible oCTaHOBiH H paMi, 6oM6o0epaa-
�
