Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/977

This page needs to be proofread.

1936 [61 STAT. TREATIES Bcex lpaBHjI, oTHOCaIUn XCa K aTOMy, 06ieiameHHebI HIaupam 6yaeT upeAocTaBJeH 6e3ycJoBumrm peamm uauH6ojbmero 6aaronpuaTCTBo- BalmS. b) Bo Bce pyx ompyr oemmix oTBojirapma He aOJmHa InpOBOimTb IIpOH3BOJIbHOH ajHCEKpHHaH, , HanpaBAeHiHOf npoTHB TOBapOB, npO- H3BOAHMMIX Ha aI06o0i TeppHTOpIHH Jo6oi H3 06eeAHmHeHHbIx HaHHA HwH IIpeAHa3HaqeHHuX :im 3TTOE TeppETOpHH, 1n cpaBHeHIO C n0ojo6- HbIMH TOBapaMH, npO03BOIllIMH Ha TeppHTOpHH JIH6oHfi pyror0 H3 06eueAHHIembIx HaiiaH.I Ha TeppnTopn J.Io6o0fApyroi HHOCTpaHHOH AepmaaBbI HaIHnpeWIHa3HaqeHHbIMH WJI 3THX TeppHTOpHH. c) rpaaAaaHaM 06meaHe HHeimr x Hannii, B TOM THeCJe IOPHAHqe- cRHM jamaM, oojraseH 6uTb IpekOCTaBaJeH HarIHOHairbHbiH peSHM H pe- 3HM HaH6ojlbmero 6jiaronpHaTcTBOBaHEa BO BCeX BOHpocax, Eacaio- Tmxcea TOprOBJIH,[ pOMbImAeHHOCTH, MOpemaiaBaHaa H pyraHX BHAOB ToprOBOfi AeSTeeiHOCTH B BBOJrapHH. DTH IIOCTaHOBjieHma He AOJIZEHI nIHM[eH5aTca xEo MMepqecKfi aBHaaHI. d) BojrapHa He 6yAeT rrpeAocTaBiarmHHKEaoro HCmIIOImqTeb- Horo EHmH aDHCCpmmmIaiIHOHHa ro IpaBa RaKoi 6h TO HH 6 bIJIO CTpaHe B OTHOmeIHHH HCIHIOJ30BaHHa EOMMepqeCKHX CaMOJIeTOB B Mea;AyHapOA- HOM coo6meHmH ; OHa nIpeAOCTaBHT BCeM 06;eaJHemHHbIM HaaTaM paBHbIe B03MoZHOCTH B InpHo6peTeHHH Ha 6ojIrapcxof TeppHTOpHH IpaB B o06iaCTm Mea;yHapoAHoHi EoMMepqecioEi aBHaIHH, BrJnoqaa ilpaBo nocaaEKH JII 3aEipaBEH ropIOmHM H peMOHTa; qTO KacaeTCa HCHnOOJ30- BaHmaI ROMMepqecKHx CaMOJIeTOB B M]eAHapOHIOM coo6ImeHHH, Hna npegocTaBHT BCeM 06'eAHHeHHMIM HaHaM Ha OCHOBe B3aHMHOCTH H 6e3 7IHCKpHMHHaTHH IIpaBO 6ecnocaAoqHoro HnoJeTa HaA 6oarapcKoi TeppHTOpHei . BTH IOCTaHOBJIeHHI He ,OJlEH I 3aTparIBaTbh HHTepecoB HaAHOHajbHof 060poHH BoJrapmH. 2. BumeynomaHyTme o6a3aTeabcTBa BojirapHH AoJsuHb noIHH- MaTh.ca B TOM CMbICJIe, iTO Ha HHX pacnpocTPaHaioTCa H3aITHa, o06bIHO BKrJOqaBmIeCA B TOprOBbie AOrOBOpu, 3aRjoqeHHme BoJrapHeRi Ao BOihI; a nIocTaHoBJIeHm, OTHOCanMOeCa E B3aHMOCTH Co CTOPOHm Eaaxofi H3 06%'bewmEeHHmx tHali, JOIaHS noHMaTbCa B TOM CMICJIe, ITO Ha HmX pacIrpocTpaHnoTca H3narH , o6IwH Bmjoa aeMle B TOp- rOBbIe AroBopI AaHHzoro rocyAapcTBa.