PRIVATE LAWS-CHS. 343346 - -:MAY 25, 1948 May 25, 1948 [S. 511] [Private Law 3151 Francisco Oamboa Giocoechea. 43 Stat. 161 . Quota deduction. May 25. 1948 [S. 13681 [Private Law 316] Lowe Way Yuon and DangChee. Quota deduction. May 25, 1948 [8. 1451] [Private Law 317] Perfecto M. Biason and Joan Biason. thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 25, 1948. [CHAPTER 344] AN ACT For the relief of Francisco Gamboa Giocoechea. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to cancel the outstanding warrant and order of deportation, and bond, if any, issued pursuant to sections 13 and 14, of the Immigration Act of May 24, 1924 (U. S. C., title 8, secs. 213 and 214), in the case of Francisco Gamboa Giocoechea of Cas- cade, Idaho, any provision of existing law to the contrary notwith- standing. From and after the date of enactment of this Act, the said Francisco Gamboa Giocoechea shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which such warrant and order have issued. SE. 2 . In the administration of the immigration and naturalization laws, Francisco Gamboa Giocoechea, of Cascade, Idaho, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of March 6, 1927, upon the payment by him of the visa fee of $10 and the head tax of $8. Upon the enactment of this Act, the Secretary of State is authorized and directed to instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the non- preference category of the first available Spanish immigration quota. Approved May 25, 1948. [CHAPTER 345] AN ACT For the relief of Lowe Way Yuen, and Dang Chee. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the admin- istration of the immigration and naturalization laws Lowe Way Yuen and Dang Chee (also known as Ellen Ding), who were admitted into the United States on October 12, 1939, for a temporary stay and who are the mother and sister, respectively, of Hon W. Dang, a citizen and honorably discharged veteran of the armed forces of the United States, shall be deemed to have been lawfully admitted into the United States for permanent residence as of October 12,1939. SEC. 2 . Upon the enactment of this Act, the Secretary of State is authorized and directed to instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the nonpreference category of the first available Chinese immigration quota. Approved May 25, 1948. [CHAPTER 346] AN ACT For the relief of Perfecto M. Biason and Joan Biason. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the UnitedStates of America in Congress assembled, That in the adminis- 1360 [62 STAT.
�
