INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Vostra suggerisce una precisazione di interpretazione, a proposito dell'Articolo XII di quell'Accordo. Precisamente che le parole del paragrafo 2, lettera b)/ ". . . a condizione, tuttavia, che l'art. V ed il paragrafo 3 dell'art. VII riman- gano in vigore sino a due anni dopo la data di tale notifica dell'inten- zione di porre termine all'accordo, ma non oltre il 30 giugno 1953."/si riferiscano tanto alla lettera a) quanto alla lettera b). Ho l'onore di comunicarLe che il Governo italiano concorda circa tale interpretazione. Colgo l'occasione per ricambiare all'Eccellenza Vostra i sensi della pil alta considerazione. SFORZA Sua Eccellenza JAMES CLEMENT DUNN Ambasciatore degli Stati Uniti d'America Roma Translation THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 04794/448 62 Stat., Pt. 2, p. 2421. 62 Stat., Pt. 2, p. 244. 62 Stat., Pt. 2, pp. 2434 and 2438. ROME, October 2, 1948 EXCELLENCY: I have the honor to acknowledge receipt of note No. 1904 dated September 28, 1948. In the said note, with reference to the Economic Cooperation Agree- ment between Italy and the United States of America, which was signed at Rome on June 28, 1948, Your Excellency suggests an inter- pretation of Article XII of that Agreement: Specifically, that the words of paragraph 2, sub-paragraph (b), ".. .provided, however, that Article V and paragraph 3 of Article VII shall remain in effect until two years after the date of such notice of intention to terminate the agreement, but not later than June 30, 1953" apply to both sub-paragraph (a) and sub-paragraph (b). I have the honor to inform you that the Italian Government is in agreement with that interpretation. I avail myself of the occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. His Excellency JAMES CLEMENT DUNN Ambassador of the United States of America Rome SFORZA
�
