2650 SECRTTAIRERIE D'ETAT des RELATIONS EXTERIEURES No. SG/A -3: 1.327 REPUBLIQUE D'HAiTI Port-au-Prince,le 30 Juin 1948. MONSIEUR L'AMBASSADEUR, J'ai l'honneur d'accuser reception a Votre Excellence de sa lettre en date du 25 courant, No. 710, relative au renouvellement de l'accord du 7 avril 1942 pour une periode d'une annee finissant le 30 juin 1949. J'ai note que les details techniques dudit accord a conclure entre l'Institut des Affaires Inter-am6ricaines et le Gouvernement haitien devront etre discutes par les fonctionnaires competents des deux organismes. Il m'est agreable d'informer Votre Excellence que les bases ci-dessous enumerees: a) Contribution du Gouvernement haitien: $210.000.00; b) " de l'Institut
70.000.00 outre une certaine valeur a determiner et destinee au paiement des salaires et autres frais des membres du personnel de la Mission Sanitaire sont acceptees par le Gouvernement de la Republique. 'June 30, 1948. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. If Your Excellency agrees that the proposed extension on the above basis is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's opinion and agreement thereto as soon as may be possible in order that the technical details of the ex- tension may be worked out by officials of the Ministry of Health and the Institute of Inter-American Affairs. The Government of the United States of America will consider the present Note and your reply Note concurring therein as constituting an agreement between our two Governments which shall come into force on the date of signature [1] of an Agreement by the Haitian Secretary of State for National Education and Public Health and by a repre- sentative of the Institute of Inter-American Affairs embodying the above-mentioned technical details. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. HAROLD H. TITTMANN , American Ambassador. His Excellency EDMEE MANIGAT, Secretariatof State for ForeignAffairs, Port-au -Prince. The HaitianSecretary of State for Foreign Affairs to the American Ambassador Entry into force.
�
