Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/595

This page needs to be proofread.

i;2 STAT.] MULTILATERALt UNIVERSAL POSTAL UNION--JULY 5, 1947 3209 Table des arlicles du REGLEMENT D'EXECUTION DE LA CONVENTION TITRE I. Dispositions gen6rales. CHAPITRE UNIQUE. Art. 101. Transit en depeches closes et transit h decouvert. 102. Echange en d6epches closes. 103. Acheminement des correspondances. 104. Pays eloignes. 105. Fixation des equivalents. 106. Timbres-poste et empreintes d'affranchissemcnt. TITRE II. Conditions d'acceptation des objets de correspondance. CHAPITRE I. Dispositions applicables a toutes les categories d'envois. Art. 107. Conditionnenent et adresse. 108. Envois expedies en franchise postole. 109. Envois poste restante. 110. Envois sous enveloppe a panneau. 111. Envois soumis au controle douanier. 112. Envois francs de droits. CHAPI'I HE I1. Dispositions speciales applicables a chaque categorie d'envois. Art. 113 . Iettres. 114. Cartes postales simples. 115. Cartes postales avec reponse payee. 11. IPapiers d'affaires. 117. Imprinms. 118. Obijets assiriles aux imprimes. 119. Imprimes. Annotations et annexes autorisees. 120. Imprimes. Conditionnenient des envois. 121. Objets assimiles aux impressions en relief h l'usage des aveugles. 122. Echantillons. Annotations autorisees. 1?3. Echantillons. Conditionnement des envois. 124. Objet; assimiles aux echantillons.