2554 For the Government of the United States of America: AVRA M. WARREN For the Government of Finland UUNO TAKXI [sEAL] [SEAL] ANNEX SECTION I The Government of Finland grants to the Government of the United States of America the right to conduct air transport services by one or more airlines of United States nationality designated by the latter country on the routes, specified in paragraph one of the Schedule attached, which transit or serve commercially the terri- tory of Finland. SECTION II The Government of the United States of America grants to the Government of Finland the right to conduct air transport services by one or more airlines of Finnish nationality designated by the latter country on the routes, specified in paragraph two of the Sched- ule attached, which transit or serve commercially the territory of the United States of America. SECTION III One or more airlines designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights of transit and of stops for nontraffic purposes, as well as the right of commercial entry and departure for international traffic in passengers, cargo and mail at the points enumerated on each of the routes specified in the Schedule attached. SECTION IV The air transport facilities available hereunder to the travelling public shall bear a close relationship to the requirements of the public for such transport. U. S . rights of trans- it in Finland. Pot, p. 2657. Finnish rights of transit in U. . Rights of transit and stops for non- traffic purposes. Public require. ments. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. two contracting parties shall consult with a view to arrive at a satisfactory agreement. ARTICLE 14 This Agreement, including the provisions of the Annex thereto, will come into force thirty (30) days from the day it is signed. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Agreement. Done in duplicate at Helsinki, Finland, this 29th day of March, 1949. Entry into force.
�
