Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/925

This page needs to be proofread.


65 STAT.

Ai:i3

PRIVATE LAW 304—OCT. 10, 1951

Private Law 301

CHAPTER 465

AN ACT For the relief of Kwang Myeng Oiu.

October 10, 1951 [H. R. 580]

Be it enacted by the Seriate aTid House of Representatives of the United States of America in Congress ojssembled^ That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Kwang Myeng Chu shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved October 10, 1951.

Private Law 302

CHAPTER

466

AN ACT To provide for the admission of Janet and Daisy Wong to the United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration laws, the provisions of section 4(a) of the Immigration Act of 1924, as amended, shall be held to be applicable in the case of Janet and Daisy Wong, natural-born children of Mrs. Jennie Wong, deceased United States citizen. Approved October 10, 1951.

Private Law 303

Quota deduction..

October 10, 1951 [H. R. 901]

43 Stat. 155. 8 U.S.C. §204 (a).

CHAPTER 467 AN ACT October 10, 1951 [H. R. 1102]

For the relief of Emilio Torres. Be it enacted by the Senate and House of RepreserUatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Emilio Torres shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved October 10, 1951.

Private Law 304

Quota deduction.

CHAPTER 468 AN ACT

For the relief of Sister Natalie (Marie Palagyi) and Sister Alice (Elizabeth Slachta). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Sister Natalie

October 10, 1951 [H. R. 1136]