Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/906

This page needs to be proofread.
[83 STAT. 878]
[83 STAT. 878]
PUBLIC LAW 91-000—MMMM. DD, 1969

878

PRIVATE LAW 91-35-AUG. 18, 1969

[83 STAT.

Massachusetts, is hereby relieved of liability to the United States in the amount of $786.20, the amount of an overpayment of compensation as a member of the United States Army in the period beginning Jvme 1, 1950, and ending January;>1, 1967, because of an administrative error. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Sergeant First Class Patrick Marratto, an amount equal to the aggregate of the amounts paid b j him, or withheld from sums otherwise due him, in complete or partial satisfaction of the liability to the United States specified in the first section. No part of the amount appropriated by this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed gnilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 4, 1969.

Private Law 91-35 August 18, 1969 [H. R. 1632]

Romeo and la Torre sanano. 79 Stat. 917. 8 USC 1101. 8 USC 1154.

AN ACT Y^^J. ^.jj^ relief of Romeo de la Torre Saiiano and his sister,.lulieta de la Tori-e Saiiiuio.

Be it enacted by the Senate and House of Rcpresentatices of the United States of Anierha in Vonqve^H a^isembted. That, in the administration of tile Immigration and Xationality Act, Romeo de la Torre Sanaiio and his sister, Julieta de la Torre Sanano, may be classified as children within the meaning of section 101(b)(1)(F) of the Act, upon approval of petitions filed in their l>ehalf by Captain and Mrs. Andres S. Sanano. citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided. That the natural brothers or sisters of the beneficiaries shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 18, 1969.

Private Law 91-36 August 18, 1969 [H. R. 2336]

^'^^^^ s^ul'c'ii^sy' 1154. '

AN ACT y^^^,.j,^, relief of Adelu Kacziaarslii.

Be it enacted by the Senate and House of Repiemntatives of the United States of America in Congresx as;.se/)ib/ed. That, for the purposes of sections 2(K)(a)(1) and 204 of the Immigration and Nation'^^^^y -^*'^' -^^^l*"^ Kaczmarski shall be held and considered to be the natiiral-born alien daughter of Vincent and Jane Kaczmarski, citizens of the United States: Provided. That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privi!ege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved August 18, 1969.