2124
PRIVATE LAW 91-139-AUG. 17, 1970
[84
STAT.
SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined m any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.
Private Law 91-139 August 17, 1970 [H. R. 6377]
Lt. Col, Earl S. Brown, USAR.
AN ACT For the relief of Lieutenant Colonel Earl Spofford Brown, United States Army Reserve (retired). Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Earl Spofford Brown, lieutenant colonel, United States Army Reserve (retired), O-1080178, is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $3,522.81 representing the amount of overpayments in longevity pay received by him for the period from June 1, 1942, through May 31, 1961, while he was serving as a member of the United States Army, resulting from administrative error on the part of Army personnel. SEC. 2. The Comptroller General of the United States or his designee shall relieve disbursing agents of the Army, Navy, and Air Force from accountability or responsibility for any payments described in section 1 of this Act, and shall allow credits in the settlements of the accounts of those officers or agents for payments which are found to be free from fraud or collusion. SEC. 3. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury, not otherwise appropriated, to the said E a r l Spofford Brown, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayments referred to in section 1 of this Act. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1970.
Private Law 91-140 August 17, 1970 [H. R. 9591]
Lt. Col. Elgie L, Tabor, USAF.
AN ACT For the relief of Elgie L. Tabor.
Be it enacted by the Senate and House of ReiyresentativeH of the United States of America In Congress assembled, That Elgie L. Tabor (lieutenant colonel. United States Air Force, retired, F V 573 538) of San Antonio, Texas, is relieved of liability to the Ignited States in the amount of $2,499.22, representing overpayments of active duty pay received by the said Elgie L. Tabor for the period from January 20, 1943, through January 9, 1960, inclusive, as a result of an
�
