450
PUBLIC LAW 93-125-OCT. 18, 1973
[87
STAT.
Public Law 93-125 October 18, 1973 [S.2419]
Agriculture and Consumer Protection Act of 1973, technical amendments. Ante, p. 2 2 1.
AN ACT To correct typographical and clerical errors in Public Law 93-86.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Public Law 93-86 is amended as follows: (a) Paragraph (6) of section 1 is amended by— "•'•M (i) striking out "diary" and inserting "dairy'-, (ii) striking the quotation marks following "articles.-', and (iii) striking "Agriculture Act of 1973" and inserting "Agriculture and Consumer Protection Act of 1973". (b) Paragraphs (8) and (20) of section 1 are each amended by striking the comma from that part reading: "If the Secretary determines that the producers are prevented from planting, any portion". (c) Paragraph (12) of section 1 is amended by striking "(12)(a) " and inserting " (12)". (d) Paragraph (18) of section 1 is amended hj— (i) revising the first paragraph (C) appearing therein so that the quoted sentence contained therein is plaged immediately after "follows:" and does not constitute a separate paitigraph, (ii) redesignating the second paragraph (C) appearing therein and paragraphs (D), (E), and (F) as (D), (E), (F), and (G), respectively, (iii) inserting a comma at the end of the first paragraph (C) and at the end of paragraph (D) as so redesignated, and (iv) striking the period at the end of paragraph (F) as so redesignated and inserting a comma and the word "and". (e) The second paragraph of paragraph (26) of section 1 is amended by— (i) inserting double quotation marks and "SEC. 703." at the beginning thereof, (ii) striking the double quotation marks which precede the word "and" and inserting a single quotation mark, and (iii) striking the period and double quotation marks at the end thereof and inserting a single quotation mark followed by a period. (f) Quoted section 812 contained in paragraph (27)(B) of section 1 is amended by striking out the quotation marks at the end thereof. (g) Paragraph (28) of section 1 is amended by— (i) striking out paragraphs (1) through (4) appearing in quoted section 1001 and inserting said paragraphs in quoted section 1003(a) immediately before paragraph (5), and (ii) changing the colon at the end of quoted section 1007(a) to a period, (h) Section 3(b) is amended by striking "foreoging" and inserting "foregoing". (i) Section 3(i) is amended by inserting " (1) " after the word "amended". (j) The final sentence of sectipn 3(k) is amended by inserting "members of" after "permit". (k) Section 3(m) is amended by striking "for value" and inserting "for households of a given size unless the increase in the face value*". Approved October 18, 1973. .G i
•iS'/mv^i
�
