PUBLIC LAW 94-283—MAY 11, 1976 violation of this Act or of chapter 95 or chapter 96 of the Internal Revenue Code of 1954, the court may impose a civil penalty of not more than the greater of (A) $10,000; or (B) an amount equal to 200 percent of the contribution or expenditure involved in such violation. In any case in which such person has entered into a conciliation agreement with the Commission under paragraph (5)(A), the Commission may institute a civil action for relief under paragraph (5) if it believes that such person has violated any provision of such conciliation agreement. In order for the Commission to obtain relief in any such civil action, it shall be sufficient for the Commission to establish that such person has violated, in whole or in part, any requirement of such conciliation agreement. "(8) In any action brought under paragraph (5) or paragraph (7), subpenas for witnesses who are required to attend a United States district court may run into any other district. "(9)(A) Any party aggrieved by an order of the Commission dismissing a complaint filed by such party under paragraph (1), or by a failure on the part of the Commission to act on such complaint in accordance with the provisions of this section within 90 days after the filing of such complaint, may file a petition with the United States District Court for the District of Columbia. "(B) The filing of any petition under subparagraph (A) shall be made— "(i) in the case of the dismissal of a complaint by the Commission, no later than 60 days after such dismissal; or "(ii) in the case of a failure on the part of the Commission to act on such complaint, no later than 60 days after the 90-day period specified in subparagraph (A). "(C) In any proceeding under this paragraph the court may declare that the dismissal of the complaint or the action, or the failure to act, is contrary to law and may direct the Commission to proceed in conformity with such declaration within 30 days, failing which the complainant may bring in his own name a civil action to remedy the violation involved in the original complaint. "(10) The judgment of the district court may be appealed to the court of appeals and the judgment of the court of appeals affirming or setting aside, in whole or in part, any such order of the district court shall be final, subject to review by the Supreme Court of the United States upon certiorari or certification as provided in section 1254 of title 28, United States Code. "(11) Any action brought under this subsection shall be advanced on the docket of the court in which filed, and put ahead of all other actions (other than other actions brought under this subsection or under section 314). " (12) If the Commission determines after an investigation that any person has violated an order of the court entered in a proceeding brought under paragraph (5) it may petition the court for an order to adjudicate such person in civil contempt, except that if it believes the violation to be knowing and willful it may petition the court for an order to adjudicate such person in criminal contempt. " (b) In any case in which the Commission refers an apparent violation to the Attorney General, the Attorney General shall respond by report to the Commission with respect to any action taken by the Attorney General regarding such apparent violation. Each report shall be transmitted no later than 60 days after the date the Commission refers any apparent violation, and at the close of every 30-day period thereafter until there is final disposition of such apparent
90 STAT. 485 26 USC 9001, 9031.
Subpenas. Petitions, filing.
Appeals
Report to the Commission.
�
