Page:Victor Hugo - Notre-Dame de Paris (tr. Hapgood, 1888).djvu/528

This page has been proofread, but needs to be validated.
252
NOTRE-DAME.

right. 'Tis I whom they are attacking. The witch is under the protection of this church, the church is under my protection. And I thought that they were acting against the bailiff! 'Tis against myself!"

Then, rendered young by fury, he began to walk up and down with long strides. He no longer laughed, he was terrible, he went and came; the fox was changed into a hyæna. He seemed suffocated to such a degree that he could not speak; his lips moved, and his fleshless fists were clenched. All at once he raised his head, his hollow eye appeared full of light, and his voice burst forth like a clarion: "Down with them, Tristan! A heavy hand for these rascals ! Go, Tristan, my friend! slay! slay!"

This eruption having passed, he returned to his seat, and said with cold and concentrated wrath,—

"Here, Tristan! There are here with us in the Bastille the fifty lances of the Vicornte de Gif, which makes three hundred horse: you will take them. There is also the company of our unattached archers of Monsieur de Chdteaupers: you will take it. You are provost of the marshals; you have the men of your provostship: you will take them. At the Hôtel Saint-Pol you will find forty archers of monsieur the dauphin's new guard: you will take them. And, with all these, you will hasten to Notre-Dame. Ah! messieurs, louts of Paris, do you fling yourselves thus against the crown of France, the sanctity of Notre-Dame, and the peace of this commonwealth! Exterminate, Tristan! exterminate! and let not a single one escape, except it be for Montfaucon."

Tristan bowed. "'Tis well, sire"

He added, after a silence, "And what shall I do with the sorceress?"

This question caused the king to meditate.

"Ah!" said he, "the sorceress! Monsieur d'Estouteville, what did the people wish to do with her?"

"Sire," replied the provost of Paris, "I imagine that since the populace has come to tear her from her asylum in Notre-Dame, 'tis because that impunity wounds them, and they desire to hang her."