Page:Vikram and the vampire; or, Tales of Hindu devilry (IA vikramvampireort00burtrich).pdf/27

This page has been proofread, but needs to be validated.
Preface.
xix

much nearer home than Gaur. Similarly the learned and still living Mgr. Gaume (Traité du Saint-Esprit, p. 81) joins Camerarius in the belief that serpents bite women rather than men. And he quotes (p. 192) Cornelius à Lapide, who informs us that the leopard is the produce of a lioness with a hyena or a pard.

The merit of the old stories lies in their suggestiveness and in their general applicability. I have ventured to remedy the conciseness of their language, and to clothe the skeleton with flesh and blood.