This page has been validated.
68
BOOK II.

each other in space, but successive to each other in time. Nevertheless, I do extend them in space. May it not be by means of this extension, and simultaneously with it, that what is properly only my own feeling or sensation becomes changed for me into a perceptible something out of myself; and may not this be the precise point at which there arises within me a consciousness of the external object?

Spirit. This conjecture may be confirmed. But could we raise it immediately to a conviction, we should thereby attain to no complete insight, for this higher question would still remain to be answered,—How dost thou first come to extend sensation through space? Let us then proceed at once to this question; and let us propound it more generally—I have my reasons for doing so—in the following manner:—How is it, that, with thy consciousness, which is but an immediate consciousness of thyself, thou proceedest out of thyself; and to the sensation which thou dost perceive, superaddest an object perceived and perceptible, which yet thou dost not perceive?




I. Sweet or bitter, fragrant or ill-scented, rough or smooth, cold or warm,—these qualities, when applied to things, signify whatever excites in me this or that taste, smell, or other sensation. It is the same with respect to sounds. A relation to myself is always indicated, and it never occurs to me that the sweet or bitter taste, the pleasant or unpleasant smell, lies in the thing itself;—it lies in me, and it only appears to be excited by the object. It seems indeed to be otherwise with the sensations of sight,—with