Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/178

This page has been proofread, but needs to be validated.
156
THE PICCOLOMINI, OR THE
The free-will tempted me, the power to do
Or not to do it.—Was it criminal
To make the fancy minister to hope,
To fill the air with pretty toys of air,
And clutch fantastic sceptres moving t'ward me?
Was not the will kept free? Beheld I not
The road of duty close beside me—but
One little step, and once more I was in it!
Where am I? Whither have I been transported?
No road, no track behind me, but a wall,
Impenetrable, insurmountable,
Rises obedient to the spells I mutter'd
And meant not—my own doings tower behind me.
(Pauses and remains in deep thought.)
A punishable man I seem, the guilt,
Try what I will, I cannot roll off from me;
The equivocal demeanour of my life
Bears witness on my prosecutor's party,
And even my purest acts from purest motives
Suspicion poisons with malicious gloss.
Were I that thing, for which I pass, that traitor,
A goodly outside I had sure reserv'd,
Had drawn the cov'rings thick and double round me,
Been calm and chary of my utterance.
But being conscious of the innocence
Of my intent, my uncorrupted will,
I gave way to my humours, to my passion:
Bold were my words, because my deeds were not.
Now every planless measure, chance event,
The threat of rage, the vaunt of joy and triumph,

And