Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/205

This page has been proofread, but needs to be validated.
FIRST PART OF WALLENSTEIN.
183
(Enter max. piccolomini.)
Now go, Octavio.
This night must thou be off, take my own horses:
Him here I keep with me—make short farewell—
Trust me, I think we all shall meet again
In joy and thriving fortunes.

OCTAVIO. (to his son.)
I shall see you
Yet e'er I go.



SCENE II.

Wallenstein, Max. Piccolomini.

MAX.. (advances to him.)
My General!

WALLENSTEIN.
That am I no longer, if
Thou styl'st thyself the Emperor's officer.

MAX..
Then thou wilt leave the army, General?

WALLENSTEIN.
I have renounc'd the service of the Emperor.

MAX..
And thou wilt leave the army?

WALLENSTEIN.
Rather hope I
To bind it nearer still and faster to me.
(He seats himself.)
Yes, Max, I have delay'd to open it to thee,
Even till the hour of acting 'gins to strike.

Youth's