Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/331

This page has been proofread, but needs to be validated.
WALLENSTEIN.
93
Deliver them unarm'd into our hands,
And from their drunken dream of golden fortunes
The dagger at their heart shall rouse them. Well,
The Duke was ever a great calculator;
His fellow-men were figures on his chess-board,
To move and station, as his game requir'd.
Other men's honour, dignity, good name,
Did he shift like pawns, and made no conscience of it:
Still calculating, calculating still,
And yet at last his calculation proves
Erroneous; the whole game is lost; and lo!
His own life will be found among the forfeits.

GORDON.
O think not of his errors now; remember
His greatness, his munificence, think on all
The lovely features of his character,
On all the noble exploits of his life,
And let them, like an angels' arm, unseen
Arrest the lifted sword.

BUTLER.
It is too late,
I suffer not myself to feel compassion,
Dark thoughts and bloody are my duty now:
(grasping Gordon's hand.)
Gordon! 'Tis not my hatred (I pretend not
To love the Duke, and have no cause to love him)
Yet 'tis not now my hatred that impels me
To be his murderer. 'Tis his evil fate.
Hostile concurrences of many events
Control and subjugate me to the office.

In