Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/374

This page has been proofread, but needs to be validated.
136
THE DEATH OF
The Moralist and Preacher, and would'st rail at me—
That I strove after things too high for me,
Giving my faith to bold unlawful dreams,
And still extol to me the golden mean.
—Thy wisdom hath been prov'd a thriftless friend
To thy own self. See, it has made thee early
A superannuated man, and (but
That my munificent stars will intervene)
Would let thee in some miserable corner
Go out, like an untended lamp.

GORDON.
My Prince!
With light heart the poor fisher moors his boat,
And watches from the shore the lofty ship
Stranded amid the storm.

WALLENSTEIN.
Art thou already
In harbour then, old man? Well! I am not.
The unconquer'd spirit drives me o'er life's billows;
My planks still firm, my canvass swelling proudly.
Hope is my goddess still, and youth my inmate;
And while we stand thus front to front almost,
I might presume to say, that the swift years
Have pass'd by powerless o'er my unblanch'd hair.
(He moves with long strides across the saloon, and remains on the opposite side over against Gordon.)
Who now persists in calling fortune false?
To me she has prov'd faithful, with fond love
Took me from out the common ranks of men,

And