Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/385

This page has been proofread, but needs to be validated.
WALLENSTEIN.
147

SCENE V.

To these enter Macdonald, and Devereux,
with the Halberdiers.

GORDON. (throwing himself between him and them.)
No, monster!
First over my dead body thou shalt tread.
I will not live to see the accursed deed!

BUTLER. (forcing him out of the way.)
Weak-hearted dotard!

(trumpets are heard in the distance.)

DEVEREUX and MACDONALD.
Hark! The Swedish trumpets!
The Swedes before the ramparts! Let us hasten!

GORDON. (rushes out.)
O God of mercy!

BUTLER. (calling after him.)
Governor, to your post!

GROOM OF THE CHAMBER. (hurries in.)
Who dares make larum here? Hush! The Duke sleeps.

DEVEREUX. (with loud harsh voice.)
Friend, it is time now to make larum.

GROOM OF THE CHAMBER.
Help!
Murder!

BUT-