(blessing), one, two, or more hundred times." On the termination of my visit to the zenāna, the Nawāb re-escorted me to the house of the friend with whom I was staying.
For the first time, I saw to-day a person in a burkā walking in the street; it was impossible to tell whether the figure was male or female; the long swaggering strut made me suppose the former. A pointed crown was on the top of the head, from which ample folds of white linen fell to the feet, entirely concealing the person. Before the eyes were two holes, into which white net was inserted; therefore the person within could see distinctly, while even the colour of the eyes was not discernible from without. The burka'-posh, or person in the burka', entered the house of the Nawāb. The dress afterwards was sent me to look at, and a copy of it was taken for me by my darzī (tailor). It is often worn by respectable women, who cannot afford to go out in a palanquin, or in a dolī.
The Hakīm was fond of writing notes in English, some of which were curious. When the office of Commissioner was done away with, he thought the gentleman who held the appointment would be forced to quit Fathīghar. The old Hakīm wrote a singular note, in which was this sentence: "As for the man who formed the idea of doing away with your appointment, my dear friend, may God blast him under the earth." However, as the gentleman remained at Fathīghar, and the Government bestowed an appointment equally good upon him, the Hakīm was satisfied. On my return to Allahabad, he wrote to me, and desired me "not to bury his friendship and affection in oblivion."
4th.—Paid a farewell visit to her Highness the ex-Queen of Gwalior, in the Mahratta Camp, and quitted Fathīghar dāk for Allahabad. A brain fever would have been the consequence, had I not taken shelter during the day, as the hot winds were blowing, and the weather intensely oppressive; therefore I only travelled by night, and took refuge during the day.
5th.—I stopped duing the day at the house of a gentleman at Menhdī Ghāt, which was built by the Nawāb, as well as the sarā'e at Naramhow, which also bears his name. From this place I sent
