Page:William Muir, Thomas Hunter Weir - The Caliphate; Its Rise, Decline, and Fall (1915).djvu/11

This page needs to be proofread.
vi
PREFACE

life and every phase of his character is illustrated by myriads of traditions of all degrees of credibility—authoritative, uncertain, fabulous—each tradition separate and independent, generally short and complete in itself. At his death the curtain drops at once upon the lifelike scene. Tradition collapses and the little that remains is curt and meagre. Of the chief "Companions," indeed, from their connection with the Prophet, we have sufficient notice, and special prominence is given to the lives of the first four Caliphs. But tradition, instead of being, as before, a congeries of separate statements, now assumes the form of connected narrative, and eventually the style of ordinary annals; and though there is now and then an exception, as in the minute and profuse description of such battles as Cadesiya, the Camel, and Siffin, the story as a rule becomes bald and jejune. These annals also are strictly divided by the year, the chapter for each year containing everything belonging to it, and as a rule nothing else. The continuity of subjects extending often over a long series of years is thus broken up, and some inconvenience and difficulty experienced in forming a connected narrative. But upon the whole, the materials are amply sufficient for the historian’s purpose. …

"The reader will bear in mind that the Moslem year, as purely lunar, is eleven days shorter than the solar, and consequently loses about three years in every cycle of a hundred. The lunar month has also this peculiarity, that while, like the Jewish, the date indicates the age of the moon, the month itself gives no indication of the season of the year. The dates have usually been given throughout according to both the Moslem and the Christian notation.

"The Mussulman months, being unfamiliar to the English reader, have been indicated, as I trust in a more intelligible notation, by Roman numerals in the margin thus:—

Moharram i. Rajab vii.
Safar ii. Shaban viii.
Rabi I. iii. Ramadhan or Ramzan ix.
Rabi II. iv. Shawwal x.
Jumad I. v. Dzul Cada xi.
Jumad II . vi. Dzul Hijj xii.