Some of the witches of the Basses-Pyrénées, tried in 1609, said that the Devil was—
'comme vn grand bouc, ayãt deux cornes deuant & deux en derriere. Mais le commun est qu'il a seulement trois cornes, & qu'il a quelque espece de lumiere en celle du milieu, de laquelle il a accoustumé au sabbat d'esclairer, & donner du feu & de la lumiere, mesmes à ces Sorcieres qui tiennent quelques chandelles alumees aux ceremonies de la Messe qu'ils veulent contrefaire. On luy voit aussi quelque espece de bonet ou chapeau au dessus de ses cornes.—Toute l'assemblee le vient adorer le baisant sous la queuë, & allumant des chandelles noires.'[1]
Barthélemy Minguet of Brécy, a man of twenty-five, tried in 1616, described the ceremonies of the Sabbath; after the sermon the worshippers 'vont à l'offerte, tenant en leurs mains des chandelles de poix noire qui leur sont données par le Diable'.[2] In 1646 Elizabeth Weed of Great Catworth, Hunts, confessed that the Devil came to her at night, 'and being demanded what light was there, she answered, none but the light of the Spirit.'[3] In 1652 a French witch stated that at the Sabbath 'on dansait sans musique, aux chansons. Toutes les femmes y étoient tenues par les diables par lors il y avoit de la lumière une chandelle tenue au millieu par une femme que ne connoit … Au milieux il y auoit une feme masquée tenant une chandelle.'[4] Barton's wife was at a witch meeting in the Pentland Hills, 'and coming down the hill when we had done, which was the best sport, he [the Devil] carried the candle in his bottom under his tail, which played ey wig wag wig wag.'[5] Helen Guthrie in 1661 does not expressly mention candles or torches, but her description of the flickering light on the ground suggests their use. She 'was at a meiting in the churchyeard of Forfar in the Holfe therof, and they daunced togither, and the ground under them wes all fyre
- ↑ De Lancre, Tableau, pp. 68, 401.
- ↑ Id., L'Incredulité, p. 805.
- ↑ Davenport, p. 2.
- ↑ Van Elven, La Tradition, v (1891), p. 215.
- ↑ Sinclair, p. 163. The account given by Barton's wife of the position of the candle on the Devil's person is paralleled by the peculiarly coarse description of the Light-bearers at the witch-sabbaths at Münster. Humborg, p. 120.
