Page:With the Russians in Mongolia.djvu/43

This page has been validated.

WITH THE RUSSIANS IN MONGOLIA

Mongol-Tibetan Treaty

Concluded at Urga on 29th December 1912

Whereas Mongolia and Tibet, having freed themselves from the Manchu dynasty and separated themselves from China, have become independent States, and whereas the two States have always professed one and the same religion, and to the end that their ancient mutual friendships may be strengthened: on the part of the Government of the Sovereign of the Mongolian people—Nikta Biliktu da Lama Rabdan, acting Minister of Foreign Affairs and Assistant Minister General and Manlai Caatyr Bei-Tzu Damdinsurun; on the part of the Dalai Lama, ruler of Tibet—Gujir tsanshib Kanchen Lubsan-Agwan, donir Agwan Choinzin, Tshichamtso, manager of the bank, and Gendun-Galsan, secretary, have agreed on the following:—

Article 1

The Dalai Lama, Sovereign of Tibet, approves of and acknowledges the formation of an independent Mongolian State, and the proclamation on the 9th day of the 11th month of the year of the Swine, of the master of the Yellow Faith Je-tsun Dampa Lama as the Sovereign of the land.

10