Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/201

appointed places. The Rabbi also wore the appointed black festival garment, his nobly-formed but somewhat severe features wore a milder expression than usual, his lips smiled in the dark-brown beard as if they would fain tell something agreeable, while in his eyes there was an expression as of happy remembrances allied to some strange foreboding. The beautiful Sara, who sat on the same high velvet cushion as her husband, wore, as hostess, none of her ornaments—only white linen enveloped her slender form and good and gentle face. This face was touchingly beautiful, even as all Jewish beauty is of a peculiarly moving kind; for the consciousness of the deep wretchedness, the bitter scorn, and the evil chances amid which her kindred and friends dwelt, gave to her lovely features a depth of sorrow and an ever-watchful apprehension of love, such as most deeply touches our hearts. So on this evening the fair Sara sat looking into the eyes of her husband, yet glancing ever and anon at the beautiful parchment book of the Agade which lay before her, bound in gold and velvet. It was an old heirloom, with ancient wine stains on it, which had come down from the days of her grandfather, and in which were many boldly and brightly-coloured pictures, which she had often as a little girl looked at so eagerly on Passover evenings, and which represented all