Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/203

and kindly: "Peace be with you, sit ye down near me!" The two strangers sat down at the table, and the Rabbi read on. While the company conversed, he often cast a pleasant, petting word to his wife; and playing on the old saying that on this evening a Hebrew father of a family regards himself as a king, said to her, "Rejoice, oh my Queen!" But she replied, smiling sadly, "The Prince is wanting," meaning by that a son, who, as a passage in the Agade requires, shall ask his father, with a certain formula of words, what is the meaning of the festival? The Rabbi said nothing, but only pointed with his finger to a picture on the opened leaves of the Agade. It was quaintly and touchingly drawn, showing how the three angels came to Abraham, announcing that he would have a son by his wife Sara, who, meanwhile, urged by feminine curiosity, is listening slyly to it all behind the tent-door. This little sign caused a threefold blush to rise to the cheeks of beautiful Sara, who looked down, and then glanced pleasantly at her husband, who went on chanting the wonderful story how Rabbi Jesua, Rabbi Eliezer, Rabbi Asaria, Rabbi Akiba, and Rabbi Tarphen sat reclining in Bona-Brak, and conversed all night long of the Exodus from Egypt till their disciples came to tell them it was daylight, and that the great morning prayer was being read in the synagogue.